I Believe 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 18 Dec 1995 09:08:13 +0100
日付: 月曜日、1995 年 12 月 18 日 09:08:13 +0100
From: Frank Taylor
投稿者: フランク・テイラー
Subject: I Believe by Joe Satriani TAB
件名: 私は信じます ジョー・サトリアーニ TAB 著
More fun TAB to play from me :) This is a really great song to listen to and
私からもっと楽しいTABを演奏してください:) これは聞くのに本当に素晴らしい曲です。
I dedicate this TAB to my girlfriend Dawn who I love very much :)
このTABを、大好きなガールフレンドのドーンに捧げます:)
Have fun!
楽しんでください！
`I Believe` by Joe Satriani from `Flying In a Blue Dream`
ジョー・サトリアーニの「I Believe」「青い夢の中で」
TAB`d by Frank A. Taylor (mork@oceana.sdsc.edu)
TAB`d by Frank A. Taylor (mork@oceana.sdsc.edu)
P.M. P.M.--------------| P.M.-----------------| P.M.----
午後午後--------------|午後-----------------|午後----
H sl sl sl
H sl sl sl
sl sl
sl sl
sl H sl
sl H sl
dd4
dd4
sl sl H sl
sl sl H sl
P.M.-| P.M.
午後-|午後
sl sl H
sl sl H
I`ve been out walking for hours. I`ve got something on my mind.
何時間も外を歩き続けています。何か思い当たることがあります。
How did we get here? Where are we going?
どうやってここにたどり着いたのでしょうか？どこへ行くの？
And why is life so hard?
そして、なぜ人生はこんなにも難しいのでしょうか？
dd4
dd4
P.M.-----| P.M.--|
午後-----|午後--|
~~~ ~~ ~~ H P sl
~~~ ~~ ~~ HP sl
P.M.--|
午後--|
H P P sl
HPPsl
Part of bars 2 and 3 od the intro are repeated here, you can hear it clearly :)
イントロの2小節目と3小節目の一部がここで繰り返されており、はっきりと聞こえます:)
I read the stories, see the photographs.
物語を読んだり、写真を見たりします。
World`s in a crazy space.
世界は狂気の空間にいます。
I`ve got to hold on to my dreams.
私は夢を持ち続けなければなりません。
There`s just no other place.
他に場所はありません。
There`s just no other place.
他に場所はありません。
ad
広告
I believe we can change anything.
私たちは何でも変えることができると信じています。
us2
私たち2
I believe we can rise above it.
私たちはそれを乗り越えることができると信じています。
us4
us4
I believe there`s a reason for everything.
すべてのことには理由があると私は信じています。
su
す
I believe in my dream.
私は自分の夢を信じています。
I`ve tried to match the words to the place where the chords are played to give
コードが演奏される場所に単語を一致させて、
a rough idea of where Joe plays them. But you can get it best if you play it!
ジョーが彼らをどこでプレイするかについての大まかなアイデア。しかし、プレイすれば最高の効果が得られます。
fade volume in---| P
フェード ボリューム ---| P