Tragedy 歌詞 日本語訳

Joey Degraw - Tragedy.
ジョーイ・デグロウ - 悲劇。
An experimental phase
実験段階
That you couldn't get away from
あなたがそこから逃れられなかったこと
Your open minded ways did you in
あなたのオープンマインドなやり方は、
Your shepherd's broken staff
羊飼いの折れた杖
Should have been your warning
君からの警告だったはずだ
But you were moving way too fast to notice it
でも君はそれに気づくにはあまりに速すぎた
This is a tragedy
これは悲劇です
This is loneliness
これは孤独だ
Why do you try so hard to climb out of yourself?
なぜ自分から這い上がろうとそんなに努力するのですか？
Do you still believe
まだ信じますか
You will find a way
あなたは方法を見つけるでしょう
To make your life mean something and stay?
自分の人生を意味のあるものにし、それを維持するには？
Were you afraid that you
怖かったですか？
Would not have a story?
物語はないでしょうか？
Were you afraid that you would have no pain?
痛みがなくなるのが怖かったですか？
This is your private war
これはあなたの個人的な戦争です
Where you get all the glory
すべての栄光を手に入れる場所
If you beat the odds to wake and rise again
可能性を乗り越えて目覚めて再び立ち上がるなら
This is a tragedy
これは悲劇です
This is loneliness
これは孤独だ
Why do you try so hard to climb out of yourself?
なぜ自分から這い上がろうとそんなに努力するのですか？
Do you still believe
まだ信じますか
You will find a way
あなたは方法を見つけるでしょう
To make your life mean something and stay?
自分の人生を意味のあるものにし、それを維持するには？
I'm sure that you know this
きっとご存知かと思います
Meanwhile, I wish you would say
そんな中、こう言っていただければと思います
'On and on I'm holding on to that
ずっとずっとそれにしがみついている
Which has betrayed'
裏切ったのはどちらだ』
This is a tragedy
これは悲劇です
This is loneliness
これは孤独だ
Why do you try so hard to climb out of yourself?
なぜ自分から這い上がろうとそんなに努力するのですか？
Do you still believe
まだ信じますか
You will find a way
あなたは方法を見つけるでしょう
To make your life mean something and stay?
自分の人生を意味のあるものにし、それを維持するには？
An experimental phase
実験段階
That you couldn't get away from
あなたがそこから逃れられなかったこと
Your open minded ways did you in
あなたのオープンマインドなやり方は、