Tragedy Songtekst Nederlandse Vertaling

Joey Degraw - Tragedy.
Joey Degraw - Tragedie.
An experimental phase
Een experimentele fase
That you couldn't get away from
Waar je niet aan kon ontkomen
Your open minded ways did you in
Je open-minded manieren hebben je bewandeld
Your shepherd's broken staff
De gebroken staf van je herder
Should have been your warning
Het had jouw waarschuwing moeten zijn
But you were moving way too fast to notice it
Maar je bewoog veel te snel om het op te merken
This is a tragedy
Dit is een tragedie
This is loneliness
Dit is eenzaamheid
Why do you try so hard to climb out of yourself?
Waarom doe je zo je best om uit jezelf te klimmen?
Do you still believe
Geloof je nog steeds?
You will find a way
Je zult een manier vinden
To make your life mean something and stay?
Om je leven iets te laten betekenen en te blijven?
Were you afraid that you
Was je bang dat je
Would not have a story?
Zou er geen verhaal zijn?
Were you afraid that you would have no pain?
Was u bang dat u geen pijn zou hebben?
This is your private war
Dit is jouw privéoorlog
Where you get all the glory
Waar jij alle eer krijgt
If you beat the odds to wake and rise again
Als je de kansen verslaat, word je wakker en sta je weer op
This is a tragedy
Dit is een tragedie
This is loneliness
Dit is eenzaamheid
Why do you try so hard to climb out of yourself?
Waarom doe je zo je best om uit jezelf te klimmen?
Do you still believe
Geloof je nog steeds?
You will find a way
Je zult een manier vinden
To make your life mean something and stay?
Om je leven iets te laten betekenen en te blijven?
I'm sure that you know this
Ik weet zeker dat je dit weet
Meanwhile, I wish you would say
Ondertussen zou ik willen dat je het zou zeggen
'On and on I'm holding on to that
'Steeds meer houd ik daaraan vast
Which has betrayed'
Die heeft verraden'
This is a tragedy
Dit is een tragedie
This is loneliness
Dit is eenzaamheid
Why do you try so hard to climb out of yourself?
Waarom doe je zo je best om uit jezelf te klimmen?
Do you still believe
Geloof je nog steeds?
You will find a way
Je zult een manier vinden
To make your life mean something and stay?
Om je leven iets te laten betekenen en te blijven?
An experimental phase
Een experimentele fase
That you couldn't get away from
Waar je niet aan kon ontkomen
Your open minded ways did you in
Je open-minded manieren hebben je bewandeld