To Say Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

He said I'll call you Hon when I get there,
لقد قال أنني سأتصل بك عندما أصل إلى هناك
Ten minutes later he was in the air,
وبعد عشر دقائق كان في الهواء،
She dropped the kids at school and headed home,
أوصلت الأطفال إلى المدرسة وتوجهت إلى المنزل،
Walked in and turned the front room TV on
دخلت وفتحت تلفزيون الغرفة الأمامية
She could tell that there was something wrong,
يمكنها أن تقول أن هناك شيئًا خاطئًا
Every channel had the same thing on,
كل القنوات كانت تعرض نفس الشيء
Now seven years have come and gone away,
والآن مرت سبع سنوات وذهبت،
But she's still hurting like its yesterday,
لكنها ما زالت تتألم مثل الأمس
Cuz she wants to put her arms around his neck,
لأنها تريد أن تضع ذراعيها حول رقبته،
and look in his eyes so blue,
وانظر في عينيه الزرقاوين جداً،
and say Honey I dont regret,
وأقول يا عزيزي لست نادماً
A single day I spent with you,
يوم واحد قضيته معك،
She wants to tell him that she loves him so,
تريد أن تخبره أنها تحبه كثيرًا،
and will until the day she dies,
وستظل كذلك حتى يوم وفاتها
It aint that she cant let him go,
ليس أنها لا تستطيع السماح له بالرحيل،
She just wants to say goodbye
إنها تريد فقط أن تقول وداعا
He sits beside her in the nursing home,
ويجلس بجانبها في دار رعاية المسنين،
Through her silver hair he runs a comb,
من خلال شعرها الفضي يمرر مشطاً،
He hangs their wedding picture on the wall,
ويعلق صورة زفافهما على الحائط
She dont remember who he is at all,
إنها لا تتذكر من هو على الإطلاق
He tells her stories about the life theyve lived,
يحكي لها قصصاً عن الحياة التي عاشوها،
From their first kiss to their last grandkid,
منذ أول قبلة لهم وحتى آخر حفيد لهم،
For seven months now she just sits and stares,
منذ سبعة أشهر وهي تجلس وتحدق فحسب،
But if she wakes up hes gonna be right there,
ولكن إذا استيقظت سيكون هناك،
Cuz he wants to put his arms around her neck,
لأنه يريد أن يضع ذراعيه حول رقبتها،
and look in her eyes so blue,
وأنظر في عينيها باللون الأزرق،
and say Honey I wont forget,
وأقول حبيبتي لن أنسى
a single day I spent with you,
يوم واحد قضيته معك،
He wants to tell her that he loves her so,
يريد أن يقول لها أنه يحبها هكذا،
and will until the day he dies,
وسيظل كذلك حتى يوم مماته
it ain't that he can't let her go,
ليس الأمر أنه لا يستطيع السماح لها بالرحيل،
He just wants to say goodbye
يريد فقط أن يقول وداعا
No it aint that we cant let them go,
لا، ليس أننا لا نستطيع السماح لهم بالرحيل،
We just want to say goodbye
نريد فقط أن نقول وداعا