To Say Goodbye Testo Traduzione Italiana

He said I'll call you Hon when I get there,
Ha detto che ti chiamerò tesoro quando arrivo lì,
Ten minutes later he was in the air,
Dieci minuti dopo era in aria,
She dropped the kids at school and headed home,
Ha lasciato i bambini a scuola e si è diretta a casa,
Walked in and turned the front room TV on
Entrò e accese la TV della stanza davanti
She could tell that there was something wrong,
Poteva dire che c'era qualcosa che non andava,
Every channel had the same thing on,
Su ogni canale c'era la stessa cosa,
Now seven years have come and gone away,
Ora sono passati sette anni,
But she's still hurting like its yesterday,
Ma sta ancora soffrendo come se fosse ieri
Cuz she wants to put her arms around his neck,
Perché lei vuole mettergli le braccia attorno al collo,
and look in his eyes so blue,
e guardare nei suoi occhi così blu,
and say Honey I dont regret,
e dire tesoro, non mi pento,
A single day I spent with you,
Un solo giorno che ho trascorso con te,
She wants to tell him that she loves him so,
Vuole dirgli che lo ama così tanto,
and will until the day she dies,
e lo farà fino al giorno in cui morirà,
It aint that she cant let him go,
Non è che non possa lasciarlo andare,
She just wants to say goodbye
Vuole solo dirti addio
He sits beside her in the nursing home,
Si siede accanto a lei nella casa di cura,
Through her silver hair he runs a comb,
Attraverso i suoi capelli d'argento passa un pettine,
He hangs their wedding picture on the wall,
Appende la foto del loro matrimonio al muro,
She dont remember who he is at all,
Non ricorda affatto chi sia,
He tells her stories about the life theyve lived,
Le racconta storie sulla vita che hanno vissuto,
From their first kiss to their last grandkid,
Dal loro primo bacio al loro ultimo nipote,
For seven months now she just sits and stares,
Da sette mesi ormai sta semplicemente seduta e fissa,
But if she wakes up hes gonna be right there,
Ma se si sveglia, lui sarà proprio lì,
Cuz he wants to put his arms around her neck,
Perché vuole metterle le braccia attorno al collo,
and look in her eyes so blue,
e guardarla negli occhi così azzurri,
and say Honey I wont forget,
e dire tesoro, non dimenticherò,
a single day I spent with you,
un solo giorno che ho trascorso con te,
He wants to tell her that he loves her so,
Vuole dirle che la ama così tanto,
and will until the day he dies,
e lo farà fino al giorno in cui morirà,
it ain't that he can't let her go,
non è che non possa lasciarla andare,
He just wants to say goodbye
Vuole solo dirti addio
No it aint that we cant let them go,
No, non è che non possiamo lasciarli andare,
We just want to say goodbye
Vogliamo solo dirvi addio