To Say Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

He said I'll call you Hon when I get there,
Oraya vardığımda sana tatlım diyeceğimi söyledi.
Ten minutes later he was in the air,
On dakika sonra havadaydı.
She dropped the kids at school and headed home,
Çocukları okula bırakıp eve doğru yola çıktı.
Walked in and turned the front room TV on
İçeri girdim ve ön odadaki televizyonu açtım.
She could tell that there was something wrong,
Bir şeylerin ters gittiğini söyleyebilirdi.
Every channel had the same thing on,
Her kanalda aynı şey vardı,
Now seven years have come and gone away,
Şimdi yedi yıl geldi ve geçti,
But she's still hurting like its yesterday,
Ama hâlâ dünmüş gibi acı çekiyor.
Cuz she wants to put her arms around his neck,
Çünkü kollarını onun boynuna dolamak istiyor.
and look in his eyes so blue,
ve gözlerine öyle mavi bak ki,
and say Honey I dont regret,
ve tatlım pişman değilim diyorum
A single day I spent with you,
Seninle geçirdiğim tek bir gün,
She wants to tell him that she loves him so,
Onu çok sevdiğini söylemek istiyor
and will until the day she dies,
ve öldüğü güne kadar da öyle kalacak,
It aint that she cant let him go,
Onun gitmesine izin veremeyeceğinden değil.
She just wants to say goodbye
Sadece veda etmek istiyor
He sits beside her in the nursing home,
Huzurevinde onun yanında oturuyor.
Through her silver hair he runs a comb,
Gümüş rengi saçlarının arasından bir tarak geçiriyor,
He hangs their wedding picture on the wall,
Düğün fotoğraflarını duvara astı
She dont remember who he is at all,
Kim olduğunu hiç hatırlamıyor
He tells her stories about the life theyve lived,
Ona yaşadıkları hayatla ilgili hikayeler anlatıyor.
From their first kiss to their last grandkid,
İlk öpücüklerinden son torunlarına kadar,
For seven months now she just sits and stares,
Yedi aydır sadece oturuyor ve bakıyor,
But if she wakes up hes gonna be right there,
Ama uyanırsa orada olacak.
Cuz he wants to put his arms around her neck,
Çünkü kollarını onun boynuna dolamak istiyor.
and look in her eyes so blue,
ve onun gözlerine öyle mavi bak ki,
and say Honey I wont forget,
ve tatlım unutmayacağım diyorum
a single day I spent with you,
Seninle geçirdiğim tek bir gün,
He wants to tell her that he loves her so,
Onu çok sevdiğini söylemek istiyor
and will until the day he dies,
ve öldüğü güne kadar da öyle kalacak,
it ain't that he can't let her go,
onun gitmesine izin veremeyeceğinden değil,
He just wants to say goodbye
Sadece veda etmek istiyor
No it aint that we cant let them go,
Hayır, onların gitmesine izin veremeyiz.
We just want to say goodbye
Sadece veda etmek istiyoruz