To Say Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

He said I'll call you Hon when I get there,
Hij zei dat ik je schat zal noemen als ik daar aankom,
Ten minutes later he was in the air,
Tien minuten later was hij in de lucht,
She dropped the kids at school and headed home,
Ze zette de kinderen af bij school en ging naar huis,
Walked in and turned the front room TV on
Liep naar binnen en zette de tv in de voorkamer aan
She could tell that there was something wrong,
Ze kon zien dat er iets mis was,
Every channel had the same thing on,
Op elke zender stond hetzelfde,
Now seven years have come and gone away,
Nu zijn er zeven jaar gekomen en gegaan,
But she's still hurting like its yesterday,
Maar ze doet nog steeds pijn alsof het gisteren was
Cuz she wants to put her arms around his neck,
Omdat ze haar armen om zijn nek wil slaan,
and look in his eyes so blue,
en kijk in zijn ogen zo blauw,
and say Honey I dont regret,
en zeg lieverd, ik heb er geen spijt van,
A single day I spent with you,
Eén dag heb ik met jou doorgebracht,
She wants to tell him that she loves him so,
Ze wil hem vertellen dat ze zoveel van hem houdt,
and will until the day she dies,
en dat zal tot de dag dat ze sterft,
It aint that she cant let him go,
Het is niet zo dat ze hem niet kan laten gaan,
She just wants to say goodbye
Ze wil alleen maar afscheid nemen
He sits beside her in the nursing home,
Hij zit naast haar in het verpleeghuis,
Through her silver hair he runs a comb,
Door haar zilveren haar haalt hij een kam,
He hangs their wedding picture on the wall,
Hij hangt hun trouwfoto aan de muur,
She dont remember who he is at all,
Ze weet helemaal niet meer wie hij is,
He tells her stories about the life theyve lived,
Hij vertelt haar verhalen over het leven dat ze hebben geleid,
From their first kiss to their last grandkid,
Van hun eerste kus tot hun laatste kleinkind,
For seven months now she just sits and stares,
Zeven maanden lang zit ze alleen maar te staren,
But if she wakes up hes gonna be right there,
Maar als ze wakker wordt, zal hij daar zijn
Cuz he wants to put his arms around her neck,
Omdat hij zijn armen om haar nek wil slaan,
and look in her eyes so blue,
en kijk in haar ogen zo blauw,
and say Honey I wont forget,
en zeg lieverd, ik zal het niet vergeten,
a single day I spent with you,
een enkele dag heb ik met jou doorgebracht,
He wants to tell her that he loves her so,
Hij wil haar vertellen dat hij zoveel van haar houdt,
and will until the day he dies,
en dat zal tot de dag dat hij sterft,
it ain't that he can't let her go,
Het is niet zo dat hij haar niet kan laten gaan,
He just wants to say goodbye
Hij wil alleen maar afscheid nemen
No it aint that we cant let them go,
Nee, het is niet zo dat we ze niet kunnen laten gaan,
We just want to say goodbye
Wij willen alleen maar afscheid nemen