Rakkauslaulu Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RAKKAUSLAULU ? Johanna Kurkela
PIOSENKA MIŁOŚCI? Joanna Kurkela
VERSE1
WERSET 1
Kauan sitten minussa aavistus jo sinusta
Już dawno temu miałem o Tobie pewne zdanie
Silloin tuntemattoman tunnen nyt ja tunnustan
Potem nieznane, które teraz znam i wyznaję
S olit vaara liian suuri kiert
Byłeś zbyt dużym zagrożeniem, Kirt
ja liian houkuttava ohittaa
i zbyt kuszące, żeby z tego zrezygnować
En tiennyt, kuinka kaikki voisikaan niin palaa, polttaa
I didn't know how everything could burn like that, burn
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Dwa tak świecące i piękne mogą świecić jasno
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Gdyby tylko dzień słońca nigdy się nie kończył
VERSE2
WERSET 2
Kauan sitten jotenkin tuntematta aavistin,
Dawno, dawno temu, jakimś cudem, nie wiedząc o tym, przeczuwałem,
ett illan harmaassa tulet vastaan pelotta
że w szarości wieczoru spotkasz strach
Jos joskus pimess yksin seison
Jeśli czasami stoję samotnie w ciemności
ja liekki sammunut jo kylm on
i płomień jest już zimny
En tied, voiko sit eloon saada kukaan toinen
Nie wiem, czy komukolwiek innemu uda się to ożywić
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Dwa tak świecące i piękne mogą świecić jasno
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Gdyby tylko dzień słońca nigdy się nie kończył
En pid kiinni, en tynn sua pois
Nie wytrzymam, nie odepchnę Cię
ja pyytmttkin tahtoisit jd
i nawet zapytałem, czy chcesz jechać
Dm Bb A7sus4 A7 Em...
Dm Bb A7sus4 A7 Em...
Tnn ei satanutkaan, vaikka taivas on ollut painava pitkn
U nas nie padało, choć niebo od dawna było ciężkie
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Dwa tak świecące i piękne mogą świecić jasno
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Gdyby tylko dzień słońca nigdy się nie kończył
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Dwa tak świecące i piękne mogą świecić jasno
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Gdyby tylko dzień słońca nigdy się nie kończył