Rakkauslaulu Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RAKKAUSLAULU ? Johanna Kurkela
AŞK ŞARKISI MI? Johanna Kurkela
VERSE1
1. AYET
Kauan sitten minussa aavistus jo sinusta
Uzun zaman önce, senin hakkında zaten bir fikrim vardı
Silloin tuntemattoman tunnen nyt ja tunnustan
O zaman şimdi bildiğim ve itiraf ettiğim bilinmeyen
S olit vaara liian suuri kiert
S sen çok büyük bir tehlikeydin
ja liian houkuttava ohittaa
ve vazgeçmek için çok cazip
En tiennyt, kuinka kaikki voisikaan niin palaa, polttaa
Her şeyin nasıl bu kadar yanabileceğini bilmiyordum, yan
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
O kadar parlak ve güzel iki tanesi parıldayabilir
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Keşke güneşin günü hiç bitmeseydi
VERSE2
2. AYET
Kauan sitten jotenkin tuntematta aavistin,
Uzun zaman önce, bir şekilde bilmeden bir sezgiye kapıldım,
ett illan harmaassa tulet vastaan pelotta
akşamın griliğinde korkuyla karşılaşacaksın
Jos joskus pimess yksin seison
Eğer bazen karanlıkta yalnız kalırsam
ja liekki sammunut jo kylm on
ve alev zaten soğuk
En tied, voiko sit eloon saada kukaan toinen
Başkası bunu hayata geçirebilir mi bilmiyorum
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
O kadar parlak ve güzel iki tanesi parıldayabilir
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Keşke güneşin günü hiç bitmeseydi
En pid kiinni, en tynn sua pois
Dayanmayacağım, seni uzaklaştırmayacağım
ja pyytmttkin tahtoisit jd
ve hatta gitmek isteyip istemediğini bile sordum
Dm Bb A7sus4 A7 Em...
Dm Bb A7sus4 A7 Em...
Tnn ei satanutkaan, vaikka taivas on ollut painava pitkn
Gökyüzü uzun zamandır ağır olmasına rağmen burada yağmur yağmadı
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
O kadar parlak ve güzel iki tanesi parıldayabilir
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Keşke güneşin günü hiç bitmeseydi
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
O kadar parlak ve güzel iki tanesi parıldayabilir
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Keşke güneşin günü hiç bitmeseydi