Rakkauslaulu Letras Tradução em Português

RAKKAUSLAULU ? Johanna Kurkela
UMA CANÇÃO DE AMOR? Joana Kurkela
VERSE1
VERSÍCULO 1
Kauan sitten minussa aavistus jo sinusta
Há muito tempo eu já tinha uma ideia sobre você
Silloin tuntemattoman tunnen nyt ja tunnustan
Então o desconhecido eu agora conheço e confesso
S olit vaara liian suuri kiert
Você era um perigo, saia grande demais
ja liian houkuttava ohittaa
e muito tentador para deixar passar
En tiennyt, kuinka kaikki voisikaan niin palaa, polttaa
Eu não sabia como tudo poderia queimar assim, queimar
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Dois tão brilhantes e lindos podem brilhar intensamente
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Se ao menos o dia do sol nunca acabasse
VERSE2
VERSÍCULO 2
Kauan sitten jotenkin tuntematta aavistin,
Há muito tempo atrás, de alguma forma, sem saber, eu tive um pressentimento,
ett illan harmaassa tulet vastaan pelotta
que na noite cinzenta você encontrará medo
Jos joskus pimess yksin seison
Se às vezes eu fico sozinho no escuro
ja liekki sammunut jo kylm on
e a chama já está fria
En tied, voiko sit eloon saada kukaan toinen
Não sei se mais alguém pode dar vida a isso
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Dois tão brilhantes e lindos podem brilhar intensamente
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Se ao menos o dia do sol nunca acabasse
En pid kiinni, en tynn sua pois
Eu não vou aguentar, não vou te afastar
ja pyytmttkin tahtoisit jd
e até perguntei se você gostaria de ir
Dm Bb A7sus4 A7 Em...
Dm Bb A7sus4 A7 Em...
Tnn ei satanutkaan, vaikka taivas on ollut painava pitkn
Não choveu aqui, embora o céu esteja pesado há muito tempo
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Dois tão brilhantes e lindos podem brilhar intensamente
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Se ao menos o dia do sol nunca acabasse
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Dois tão brilhantes e lindos podem brilhar intensamente
Kunpa auringon pivt pllmme ei pttyisi koskaan
Se ao menos o dia do sol nunca acabasse