Nichts geht mehr كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab. Great song with easy chords
هذه هي علامة التبويب الأولى. أغنية رائعة مع الحبال سهلة
Ich hab erst mal so getan, als ob es nicht interessiert,
في البداية تصرفت وكأنني لا أهتم،
doch schon beim zweiten traurigen Lied hab ich kapituliert.
لكن بالأغنية الحزينة الثانية استسلمت.
Ich bin raus unter Leute, hab andere Augen angelacht,
خرجت بين الناس، وابتسمت لعيون الآخرين،
bin in Kneipen ertrunken, weil ein Mann das halt so macht!
لقد غرقت في الحانات لأن هذا ما يفعله الرجل!
Ich wollte so viel nachholen, hab die anderen beneidet,
أردت اللحاق كثيرًا، فحسدت الآخرين،
all diese freien Typen, mit ihren freien Geistern.
كل هؤلاء الرجال الأحرار، بأرواحهم الحرة.
Sitz zwischen vollen Aschenbechern in meinem viel zu groen Zimmer,
أجلس بين منافض السجائر الممتلئة في غرفتي، وهي كبيرة جدًا،
All die sms, die Fotos, die heile Welt liegt in Trmmern,
كل الرسائل النصية، الصور، العالم المثالي في حالة خراب،
nichts geht mehr, nichts geht mehr!
لا شيء يعمل بعد الآن، لا شيء يعمل بعد الآن!
Refrain:
جوقة:
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
لقد لعبت كل شيء، وخسرت كل شيء
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
لقد قلت الكثير، لقد أذيتك أولاً ثم أذيت نفسي
Bestimmt feierst Du grade, mit irgendwelchen Spacken,
من المحتمل أنك تحتفل الآن، بنوع من الحفلات،
die Dir sagen was Du hr'n willst und ber Deine Witze lachen. ohoh
من يخبرك بما تريد سماعه ويضحك على نكاتك. أوه
Und ich rede mir ein, dass ich Dich nicht mehr vermiss,
وأقول لنفسي أنني لم أعد أفتقدك،
dabei ist mir lngst klar, dass das nur ein Alibi ist!
لقد كان من الواضح لي منذ فترة طويلة أن هذا مجرد ذريعة!
Und es nervt mich total, dass ich nicht noch mal gekmpft hab,
ويزعجني حقًا أنني لم أقاتل مرة أخرى،
nur weil mein Stolz diese Option nicht gekannt hat .
فقط لأن كبريائي لم يعرف هذا الخيار.
Ich wrd' noch mal alles setzten, wenn Du jetzt hier wrst,
سأراهن بكل شيء مرة أخرى لو كنت هنا الآن،
aber diesmal auf Dich, doch nichts geht mehr,
ولكن هذه المرة عليك، ولكن لم يعد هناك شيء يعمل،
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
لم يعد هناك شيء يعمل، لم يعد هناك شيء يعمل
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
لقد لعبت كل شيء، وخسرت كل شيء
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
لقد قلت الكثير، لقد أذيتك أولاً ثم أذيت نفسي
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
لقد لعبت كل شيء، وخسرت كل شيء
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
لقد قلت الكثير، لقد أذيتك أولاً ثم أذيت نفسي
Vielleicht hab ich die Chance ein neues Spiel zu beginnen,
ربما ستتاح لي الفرصة لبدء لعبة جديدة،
und alles, das mir jetzt fehlt, noch mal zurck zu gewinnen?
واستعادة كل ما أفتقده الآن؟
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
لقد لعبت كل شيء، وخسرت كل شيء
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
لقد قلت الكثير، لقد أذيتك أولاً ثم أذيت نفسي
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
لقد لعبت كل شيء، وخسرت كل شيء
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
لقد قلت الكثير، لقد أذيتك أولاً ثم أذيت نفسي