Nichts geht mehr Versuri Traducere în Română

This is my first tab. Great song with easy chords
Aceasta este prima mea filă. O melodie grozavă cu acorduri ușoare
Ich hab erst mal so getan, als ob es nicht interessiert,
La început m-am comportat de parcă nu mi-ar păsa,
doch schon beim zweiten traurigen Lied hab ich kapituliert.
dar prin al doilea cântec trist am renunțat.
Ich bin raus unter Leute, hab andere Augen angelacht,
Am ieșit printre oameni, le-am zâmbit altor ochi,
bin in Kneipen ertrunken, weil ein Mann das halt so macht!
M-am înecat în gratii pentru că asta face un bărbat!
Ich wollte so viel nachholen, hab die anderen beneidet,
Mi-am dorit atât de mult să ajung din urmă, i-am invidiat pe ceilalți,
all diese freien Typen, mit ihren freien Geistern.
toți acești tipi liberi, cu spiritele lor libere.
Sitz zwischen vollen Aschenbechern in meinem viel zu groen Zimmer,
Stând între scrumiere pline în camera mea, care e mult prea mare,
All die sms, die Fotos, die heile Welt liegt in Trmmern,
Toate mesajele text, fotografiile, lumea ideală sunt în ruine,
nichts geht mehr, nichts geht mehr!
nimic nu mai functioneaza, nimic nu mai functioneaza!
Refrain:
Refren:
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
AM JOC TOTUL, AM PIERDUT TOTUL
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
AM SPUS PREA MULT, TE-AM RĂU ÎNTÂI ȘI APOI M-AM rănit
Bestimmt feierst Du grade, mit irgendwelchen Spacken,
Probabil sărbătorești chiar acum, cu un fel de petrecere,
die Dir sagen was Du hr'n willst und ber Deine Witze lachen. ohoh
care îți spun ce vrei să auzi și râd de glumele tale. ohoh
Und ich rede mir ein, dass ich Dich nicht mehr vermiss,
Și îmi spun că nu-mi mai este dor de tine,
dabei ist mir lngst klar, dass das nur ein Alibi ist!
Mi-a fost de multă vreme clar că acesta este doar un alibi!
Und es nervt mich total, dass ich nicht noch mal gekmpft hab,
Și chiar mă enervează că nu m-am mai luptat,
nur weil mein Stolz diese Option nicht gekannt hat .
doar pentru că mândria mea nu cunoștea această opțiune.
Ich wrd' noch mal alles setzten, wenn Du jetzt hier wrst,
Aș paria totul din nou dacă ai fi aici acum,
aber diesmal auf Dich, doch nichts geht mehr,
dar de data asta pe tine, dar nimic nu mai funcționează,
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Nimic nu mai funcționează, nimic nu mai funcționează
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
AM JOC TOTUL, AM PIERDUT TOTUL
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
AM SPUS PREA MULT, TE-AM RĂU ÎNTÂI ȘI APOI M-AM rănit
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
AM JOC TOTUL, AM PIERDUT TOTUL
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
AM SPUS PREA MULT, TE-AM RĂU ÎNTÂI ȘI APOI M-AM rănit
Vielleicht hab ich die Chance ein neues Spiel zu beginnen,
Poate voi avea ocazia să încep un joc nou,
und alles, das mir jetzt fehlt, noch mal zurck zu gewinnen?
și să recâștig tot ce îmi lipsește acum?
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
AM JOC TOTUL, AM PIERDUT TOTUL
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
AM SPUS PREA MULT, TE-AM RĂU ÎNTÂI ȘI APOI M-AM rănit
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
AM JOC TOTUL, AM PIERDUT TOTUL
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
AM SPUS PREA MULT, TE-AM RĂU ÎNTÂI ȘI APOI M-AM rănit