Nichts geht mehr 歌詞 日本語訳

This is my first tab. Great song with easy chords
これが私の最初のタブです。簡単なコードで素晴らしい曲
Ich hab erst mal so getan, als ob es nicht interessiert,
最初は何も気にしてないかのように振る舞っていましたが、
doch schon beim zweiten traurigen Lied hab ich kapituliert.
しかし、2番目の悲しい曲で私はあきらめました。
Ich bin raus unter Leute, hab andere Augen angelacht,
私は人々の間に出て、他の人たちに微笑んで、
bin in Kneipen ertrunken, weil ein Mann das halt so macht!
バーで溺れたのは、それが男のやることだからだ！
Ich wollte so viel nachholen, hab die anderen beneidet,
追いつきたくて、みんなが羨ましくて、
all diese freien Typen, mit ihren freien Geistern.
自由な精神を持った、自由な奴らばかりだ。
Sitz zwischen vollen Aschenbechern in meinem viel zu groen Zimmer,
広すぎる自分の部屋で、いっぱいになった灰皿の間に座って、
All die sms, die Fotos, die heile Welt liegt in Trmmern,
すべてのテキストメッセージ、写真、理想的な世界は廃墟となり、
nichts geht mehr, nichts geht mehr!
もう何も機能しません、もう何も機能しません！
Refrain:
コーラス：
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
全てをゲームして、全てを失った
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
言いすぎました、まずあなたを傷つけてから自分自身を傷つけました
Bestimmt feierst Du grade, mit irgendwelchen Spacken,
あなたはおそらく今、何らかのパーティーで祝っているでしょう。
die Dir sagen was Du hr'n willst und ber Deine Witze lachen. ohoh
あなたが聞きたいことを話してくれて、あなたのジョークを笑ってくれる人。ああ、ああ
Und ich rede mir ein, dass ich Dich nicht mehr vermiss,
そして、もう寂しくない、と自分に言い聞かせます。
dabei ist mir lngst klar, dass das nur ein Alibi ist!
これが単なるアリバイであることは、私にはずっと前から明らかでした。
Und es nervt mich total, dass ich nicht noch mal gekmpft hab,
そして、もう戦わなかったことが本当に腹立たしいのですが、
nur weil mein Stolz diese Option nicht gekannt hat .
私のプライドがこの選択肢を知らなかったからです。
Ich wrd' noch mal alles setzten, wenn Du jetzt hier wrst,
あなたが今ここにいてくれたら、もう一度すべてを賭けるのに、
aber diesmal auf Dich, doch nichts geht mehr,
でも今度はあなたのせい、でももう何もうまくいきません、
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
もう何もうまくいかない、もう何もうまくいかない
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
全てをゲームして、全てを失った
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
言いすぎました、まずあなたを傷つけてから自分自身を傷つけました
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
全てをゲームして、全てを失った
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
言いすぎました、まずあなたを傷つけてから自分自身を傷つけました
Vielleicht hab ich die Chance ein neues Spiel zu beginnen,
もしかしたら新しいゲームを始める機会があるかも知れませんが、
und alles, das mir jetzt fehlt, noch mal zurck zu gewinnen?
そして今私が失っているものをすべて取り戻すには？
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
全てをゲームして、全てを失った
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
言いすぎました、まずあなたを傷つけてから自分自身を傷つけました
ICH HAB ALLES VERSPIELT, ALLES VERLOR'N
全てをゲームして、全てを失った
ICH HAB ZUVIEL GESETZT, HAB ERST DICH UND DANACH MICH VERLETZT
言いすぎました、まずあなたを傷つけてから自分自身を傷つけました