Seminole Wind Liedtext Deutsche Übersetzung

Xref: hydra.acs.ttu.edu rec.music.makers.guitar.tablature:9707 alt.guitar.tab:11648
Xref: hydra.acs.ttu.edu rec.music.makers.guitar.tablature:9707 alt.guitar.tab:11648
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature,alt.guitar.tab
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature,alt.guitar.tab
Path: hydra.acs.ttu.edu!hermes.chpc.utexas.edu!cs.utexas.edu!sdd.hp.com!hp-cv!hp-pcd!hpcvusn!fredh
Pfad: hydra.acs.ttu.edu!hermes.chpc.utexas.edu!cs.utexas.edu!sdd.hp.com!hp-cv!hp-pcd!hpcvusn!fredh
Subject: CRD: Seminole Wind
Betreff: CRD: Seminole Wind
Message-ID:
Nachrichten-ID:
Sender: nobody@hpcvusn.cv.hp.com (Nobody - UID must be 99999)
Absender: nobody@hpcvusn.cv.hp.com (Niemand – UID muss 99999 sein)
Nntp-Posting-Host: hpcvxfrh.cv.hp.com
Nntp-Posting-Host: hpcvxfrh.cv.hp.com
Organization: Hewlett-Packard Company, Corvallis, Oregon USA
Organisation: Hewlett-Packard Company, Corvallis, Oregon, USA
X-Newsreader: Tin 1.1.3 PL5
X-Newsreader: Tin 1.1.3 PL5
Date: Mon, 22 Nov 1993 21:10:36 GMT
Datum: Montag, 22. November 1993, 21:10:36 Uhr GMT
Lines: 142
Zeilen: 142
As requested:  Someone sent the words to me.
Wie gewünscht: Jemand hat mir die Worte geschickt.
               These are the chords I use.
               Dies sind die Akkorde, die ich verwende.
-- Fred Handloser
--Fred Handloser
Seminole Wind
Seminolenwind
John Anderson  ( or is it Jon Anderson ?)
John Anderson  ( oder ist es Jon Anderson ?)
 Em     G      D     A
 Em     G      D     A
 Em     G      D     A
 Em     G      D     A
 Em                 G
 Em                 G
     Ever since the days of old
     Schon seit der Antike
 D                         A
 D                         A
      Men would search for wealth untold
      Männer würden nach unermesslichem Reichtum suchen
 Em                        G
 Em                        G
     They'd dig for silver and for gold
     Sie würden nach Silber und Gold graben
     D               A
     D               A
 And leave the empty holes;
 Und verlasse die leeren Löcher;
     Em                    G
     Em                    G
 And way down south in the Everglades
 Und weit unten im Süden in den Everglades
           D                         A
           D                         A
 Where the black water rolls and the saw grass waves
 Wo das schwarze Wasser rollt und das Sägegras wogt
 Em                       G
 Em                       G
   The eagles fly and the otters play
   Die Adler fliegen und die Otter spielen
        D               A
        D               A
 In the land of the Seminole;
 Im Land der Seminole;
|   Em         G
|   Em         G
|So blow, blow Seminole wind
|Also blas, blas Seminole-Wind
|D                            A
|D                            A
|Blow like you're never gonna blow again;
|Blase, als würdest du nie wieder blasen;
|Em                          G
|Em                          G
|  I'm callin' to you like a long-lost friend
|  Ich rufe dich an wie ein längst verlorener Freund
|    D                    A
|    D                    A
|But I don't know who you are;
|Aber ich weiß nicht, wer Sie sind;
|    Em                  G
|    Em                  G
|And blow, blow from the Okeechobee
|Und blas, blas vom Okeechobee
|D                 A
|D                 A
|All the way up to Micanopy    (pronounced: Meh-can-o-pee)
|Bis hinauf zu Micanopy (ausgesprochen: Meh-can-o-pee)
|Em                          G
|Em                          G
|Blow across the home of the Seminole
|Blase durch die Heimat der Seminole
|    D                A
|    D                A
|The aligator and the gull
|Der Aligator und die Möwe
 Em     G      D     A
 Em     G      D     A
 Em     G      D     A
 Em     G      D     A
 Progress came and took its toll
 Der Fortschritt kam und forderte seinen Tribut
 And in the name of flood control
 Und im Namen des Hochwasserschutzes
 They made their plans and they drained the land
 Sie machten ihre Pläne und ließen das Land trockenlegen
 Now the Glades are goin' dry
 Jetzt trocknen die Lichtungen aus
 And the last time I walked in the swamp
 Und das letzte Mal, als ich im Sumpf spazieren ging
 I stood up on a cypruss stump
 Ich stand auf einem Zypernstumpf
 I listened close and I heard the ghost
 Ich lauschte genau und hörte den Geist
 Of Oseola cry
 Von Oseolas Schrei
|   Em         G
|   Em         G
|So blow, blow Seminole wind
|Also blas, blas Seminole-Wind
|D                            A
|D                            A
|Blow like you're never gonna blow again;
|Blase, als würdest du nie wieder blasen;
|Em                          G
|Em                          G
|  I'm callin' to you like a long-lost friend
|  Ich rufe dich an wie ein längst verlorener Freund
|    D                    A
|    D                    A
|But I don't know who you are;
|Aber ich weiß nicht, wer Sie sind;
|    Em                  G
|    Em                  G
|And blow, blow from the Okeechobee
|Und blas, blas vom Okeechobee
|D                 A
|D                 A
|All the way up to Micanopy    (pronounced: Meh-can-o-pee)
|Bis hinauf zu Micanopy (ausgesprochen: Meh-can-o-pee)
|Em                          G
|Em                          G
|Blow across the home of the Seminole
|Blase durch die Heimat der Seminole
|    D                A
|    D                A
|The aligator and the gar
|Der Aligator und der Gar
 Em     G      D     A
 Em     G      D     A
     A - 0 0 2 2 2 0         D - X X 0 2 3 2        Em - 0 2 2 0 0 0
     A - 0 0 2 2 2 0         D - X X 0 2 3 2        Em - 0 2 2 0 0 0
     G - 3 2 0 0 0 3
     G - 3 2 0 0 0 3
-- Fred Handloser
--Fred Handloser
Back to index / a / anderson_jo
Zurück zum Index /a/anderon_jo