Seminole Wind 歌詞 日本語訳

Xref: hydra.acs.ttu.edu rec.music.makers.guitar.tablature:9707 alt.guitar.tab:11648
Xref: hydra.acs.ttu.edu rec.music.makers.guitar.tablature:9707 alt.guitar.tab:11648
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature,alt.guitar.tab
ニュースグループ: rec.music.makers.guitar.tablature、alt.guitar.tab
Path: hydra.acs.ttu.edu!hermes.chpc.utexas.edu!cs.utexas.edu!sdd.hp.com!hp-cv!hp-pcd!hpcvusn!fredh
パス: hydra.acs.ttu.edu!hermes.chpc.utexas.edu!cs.utexas.edu!sdd.hp.com!hp-cv!hp-pcd!hpcvusn!fredh
Subject: CRD: Seminole Wind
件名: CRD: セミノール 風
Message-ID:
メッセージID:
Sender: nobody@hpcvusn.cv.hp.com (Nobody - UID must be 99999)
送信者: nobody@hpcvusn.cv.hp.com (Nobody - UID は 99999 である必要があります)
Nntp-Posting-Host: hpcvxfrh.cv.hp.com
Nntp-Posting-Host: hpcvxfrh.cv.hp.com
Organization: Hewlett-Packard Company, Corvallis, Oregon USA
組織: 米国オレゴン州コーバリス、Hewlett-Packard Company
X-Newsreader: Tin 1.1.3 PL5
X ニュースリーダー: Tin 1.1.3 PL5
Date: Mon, 22 Nov 1993 21:10:36 GMT
日付: 1993 年 11 月 22 日(月) 21:10:36 GMT
Lines: 142
行数: 142
As requested:  Someone sent the words to me.
リクエストに応じて: 誰かが私に言葉を送ってきました。
               These are the chords I use.
               これらは私が使用するコードです。
-- Fred Handloser
-- フレッド・ハンドルーザー
Seminole Wind
セミノール・ウィンド
John Anderson  ( or is it Jon Anderson ?)
ジョン・アンダーソン（またはそれはジョン・アンダーソンですか？）
 Em     G      D     A
 Em G D A
 Em     G      D     A
 Em G D A
 Em                 G
 Em G
     Ever since the days of old
     昔からずっと
 D                         A
 D A
      Men would search for wealth untold
      男性は計り知れない富を探すでしょう
 Em                        G
 Em G
     They'd dig for silver and for gold
     彼らは銀と金を探しました
     D               A
     D A
 And leave the empty holes;
 そして空いた穴をそのままにしておきます。
     Em                    G
     Em G
 And way down south in the Everglades
 そして、エバーグレーズのずっと南にある
           D                         A
           D A
 Where the black water rolls and the saw grass waves
 黒い水が転がり、鋸のような草が波打つ場所
 Em                       G
 Em G
   The eagles fly and the otters play
   ワシは飛び、カワウソは遊ぶ
        D               A
        D A
 In the land of the Seminole;
 セミノールの地で。
|   Em         G
|   Em G
|So blow, blow Seminole wind
|だから、吹いて、セミノールの風を吹いて
|D                            A
|D A
|Blow like you're never gonna blow again;
|もう二度と吹かないように吹いてください。
|Em                          G
|Em G
|  I'm callin' to you like a long-lost friend
|  生き別れの友人のようにあなたに電話しています
|    D                    A
|    D A
|But I don't know who you are;
|でも、私はあなたが誰なのか知りません。
|    Em                  G
|    Em G
|And blow, blow from the Okeechobee
|そして、オキチョビーから吹いて、吹いて
|D                 A
|D A
|All the way up to Micanopy    (pronounced: Meh-can-o-pee)
|ミカノピーまでずっと（発音：メ・カン・オ・ピー）
|Em                          G
|Em G
|Blow across the home of the Seminole
|セミノールの家を吹き抜け
|    D                A
|    D A
|The aligator and the gull
|ワニとカモメ
 Em     G      D     A
 Em G D A
 Em     G      D     A
 Em G D A
 Progress came and took its toll
 進歩は訪れ、その犠牲を払った
 And in the name of flood control
 そして洪水調節の名の下に
 They made their plans and they drained the land
 彼らは計画を立て、土地を枯渇させました
 Now the Glades are goin' dry
 今、空き地は乾燥しつつあります
 And the last time I walked in the swamp
 そして最後に私が沼の中を歩いたのは
 I stood up on a cypruss stump
 私はキプロスの切り株の上に立っていました
 I listened close and I heard the ghost
 近くで耳を傾けると、幽霊の声が聞こえました
 Of Oseola cry
 オセオラの叫び声
|   Em         G
|   Em G
|So blow, blow Seminole wind
|だから、吹いて、セミノールの風を吹いて
|D                            A
|D A
|Blow like you're never gonna blow again;
|もう二度と吹かないように吹いてください。
|Em                          G
|Em G
|  I'm callin' to you like a long-lost friend
|  生き別れの友人のようにあなたに電話しています
|    D                    A
|    D A
|But I don't know who you are;
|でも、私はあなたが誰なのか知りません。
|    Em                  G
|    Em G
|And blow, blow from the Okeechobee
|そして、オキチョビーから吹いて、吹いて
|D                 A
|D A
|All the way up to Micanopy    (pronounced: Meh-can-o-pee)
|ミカノピーまでずっと（発音：メ・カン・オ・ピー）
|Em                          G
|Em G
|Blow across the home of the Seminole
|セミノールの家を吹き抜け
|    D                A
|    D A
|The aligator and the gar
|アリゲーターとガー
 Em     G      D     A
 Em G D A
     A - 0 0 2 2 2 0         D - X X 0 2 3 2        Em - 0 2 2 0 0 0
     A - 0 0 2 2 2 0 D - X X 0 2 3 2 Em - 0 2 2 0 0 0
     G - 3 2 0 0 0 3
     G - 3 2 0 0 0 3
-- Fred Handloser
-- フレッド・ハンドルーザー
Back to index / a / anderson_jo
インデックスに戻る / a / anderson_jo