Barracuda كلمات أغنية ترجمة عربية

Dark woman in the water drowning
امرأة داكنة في الماء تغرق
Sinking in a funny way
الغرق بطريقة مضحكة
Black footing for a face exploding
قدم سوداء للوجه تنفجر
Mimicking our final days
تقليد أيامنا الأخيرة
Middle 8:
الأوسط 8:
The ocean will have us all
المحيط سيحتوينا جميعاً
The ocean will have us all
المحيط سيحتوينا جميعاً
Dark woman in a cupboard burning
امرأة مظلمة في خزانة تحترق
Woman, what have they done
يا امرأة ماذا فعلوا
Dark woman like a panther breathing
امرأة داكنة مثل تنفس النمر
Woman, what can be done
يا امرأة، ما الذي يمكن فعله
Middle 8
الأوسط 8
Cold cost of the death of nothing
التكلفة الباردة للموت من لا شيء
Slipping just like nothing did
الانزلاق مثلما لم يحدث شيء
Burnt scarecrow in the wind was choking
كانت الفزاعة المحترقة في مهب الريح تختنق
Smoking in the summer heat
التدخين في حرارة الصيف
Chorus:
جوقة:
Barracuda, barracuda
باراكودا، باراكودا
Won't you lay down your life for me
لن تضع حياتك بالنسبة لي
Won't you love me barracuda
لن تحبني باراكودا
If you always need to bring out the worst in me
إذا كنت بحاجة دائمًا إلى إخراج أسوأ ما في داخلي
Ten morons with their whistles blowing
عشرة بلهاء مع صفاراتهم تهب
Howling like a winter gale
عواء مثل عاصفة الشتاء
Dark woman like a crow a-crowing
امرأة داكنة مثل الغراب والصراخ
Crowing for the carrion meat
الصيحة من أجل لحم الجيفة
Middle 8
الأوسط 8
Dark forest with the moon arising
الغابة المظلمة مع ظهور القمر
Smiling at you out of reach
يبتسم لك بعيدا عن متناول اليد
Cracked window in a chapel dreaming
نافذة متصدعة في كنيسة صغيرة تحلم
Hoping that the twain'll meet
على أمل أن يلتقي التوأم
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com