Barracuda Liedtext Deutsche Übersetzung
John Cale – Barrakuda
by John Cale
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dark woman in the water drowning
Dunkle Frau im Wasser ertrinkt
Sinking in a funny way
Auf lustige Art und Weise untergehen
Black footing for a face exploding
Schwarzer Untergrund für ein explodierendes Gesicht
Mimicking our final days
Nachahmung unserer letzten Tage
Middle 8:
Mitte 8:
The ocean will have us all
Der Ozean wird uns alle haben
The ocean will have us all
Der Ozean wird uns alle haben
Dark woman in a cupboard burning
Dunkle Frau in einem brennenden Schrank
Woman, what have they done
Frau, was haben sie getan?
Dark woman like a panther breathing
Dunkle Frau wie ein Panther, der atmet
Woman, what can be done
Frau, was kann man tun?
Middle 8
Mitte 8
Cold cost of the death of nothing
Kalte Kosten des Todes von nichts
Slipping just like nothing did
Ausrutschen wie nichts
Burnt scarecrow in the wind was choking
Die verbrannte Vogelscheuche im Wind erstickte
Smoking in the summer heat
Rauchen in der Sommerhitze
Chorus:
Chor:
Barracuda, barracuda
Barrakuda, Barrakuda
Won't you lay down your life for me
Willst du nicht dein Leben für mich hingeben?
Won't you love me barracuda
Willst du mich nicht lieben, Barrakuda?
If you always need to bring out the worst in me
Wenn du immer das Schlimmste in mir zum Vorschein bringen musst
Ten morons with their whistles blowing
Zehn Idioten mit ihren Pfeifen
Howling like a winter gale
Heult wie ein Wintersturm
Dark woman like a crow a-crowing
Dunkle Frau wie eine krähende Krähe
Crowing for the carrion meat
Jubeln nach dem Aasfleisch
Middle 8
Mitte 8
Dark forest with the moon arising
Dunkler Wald mit aufgehendem Mond
Smiling at you out of reach
Lächelt dich außer Reichweite an
Cracked window in a chapel dreaming
Zerbrochenes Fenster in einer träumenden Kapelle
Hoping that the twain'll meet
Ich hoffe, dass sich die beiden treffen
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.