Buffalo Ballet Liedtext Deutsche Übersetzung

John Cale - Buffalo Ballet (1974)
John Cale – Buffalo Ballet (1974)
Chords 12/8-2013 by Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Akkorde 12/8-2013 von Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
The verses and choruses all have the same chord progressions, so I'm only
Die Verse und Refrains haben alle die gleichen Akkordfolgen, also bin ich nur
including chords above the first one of each.
einschließlich der Akkorde über dem jeweils ersten.
Intro:
Einführung:
When Abilene was young and gay
Als Abilene jung und schwul war
And thunder storms filled up the day
Und Gewitter erfüllten den Tag
The cattle roamed outside the town
Das Vieh streifte außerhalb der Stadt
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Then tracks were lain across the plain
Dann wurden Gleise quer über die Ebene gelegt
By broken, old men in torrid rain
Von gebrochenen, alten Männern im sengenden Regen
The towns grew up and the people were still
Die Städte wuchsen und die Menschen blieben still
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
We all joined in and we'll all hold hands
Wir haben alle mitgemacht und uns alle an den Händen gehalten
Yes, we'll all join in to help run the land
Ja, wir werden alle mithelfen, das Land zu verwalten
Then soldiers once, long, long ago
Dann einmal Soldaten, vor langer, langer Zeit
Rode through the town, rode down those
Bin durch die Stadt gefahren, bin diese hinuntergefahren
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Gold came and went, quickly spent
Gold kam und ging, schnell ausgegeben
And the people broke down and often drowned
Und die Menschen brachen zusammen und ertranken oft
From wealth and the pain of old Abilene
Vom Reichtum und dem Schmerz des alten Abilene
They were sleeping in the midday sun
Sie schliefen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
Sleeping in the midday sun
Schlafen in der Mittagssonne
(Repeat chorus until song fades out)
(Refrain wiederholen, bis das Lied ausklingt)