Charlemagne 歌詞 日本語訳
ジョン・ケイル - シャルルマーニュ
by John Cale
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The manager is waiting to be paid
マネージャーは支払いを待っています
Along with priests and deacons of his court
彼の宮廷の司祭や執事たちとともに
A quartermaster, quite a man, a mistress of the line
補給官、かなりの男、一列の愛人
Has found a last cent avenue of pain
最後の1セントの痛みの道を見つけた
A Mardi Gras just passed this way a while ago
先ほどマルディグラがこの道を通り過ぎたところです
Making hungry people of us all
私たち全員を飢えた人々にする
Along the Mississippi you can hear the fiddlers play
ミシシッピ川沿いではフィドラーの演奏が聞こえます
Fandangos and boleros to the lord
主へのファンダンゴとボレロ
Chorus:
コーラス:
Many times, many tried,
何度も、何度も試みた、
Simple stories are the best
シンプルな物語が一番いい
Keep in mind, the wishful kind,
覚えておいてください、希望的な種類の、
Don't wanna be like all the rest.
他の人たちと同じようになりたくない。
My uncle was a vicar in the big parade
私の叔父は大規模なパレードの牧師でした
Selling fountain pens that never write
書かない万年筆を販売する
San Sebastian gamblers never cheat nor lie
サンセバスティアンのギャンブラーは不正行為や嘘をつきません
They know good fences make good neighbours
彼らは良いフェンスが良い隣人を作ることを知っています
I wish I knew what time of year it was
今が一年のうち何時なのか知りたかった
What kind of people will be there
どんな人が来てくれるのか
When gruesome tales of two cities ran
二つの都市の恐ろしい物語が流れたとき
Running all the way
ずっと走って
Father might have heard his prayers were answered
父は自分の祈りが聞き届けられたのを聞いたかもしれない
Inhibitions all the way from home
自宅からずっと禁止事項
Consider now, consider then before the deed is done
行為が完了する前に、今考えて、その後考えてください
The blood of consolation runs so true
慰めの血は真実に流れる
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.