Charlemagne Songtekst Nederlandse Vertaling

The manager is waiting to be paid
De manager wacht op zijn betaling
Along with priests and deacons of his court
Samen met priesters en diakens van zijn hof
A quartermaster, quite a man, a mistress of the line
Een kwartiermeester, een echte man, een minnares van de linie
Has found a last cent avenue of pain
Heeft een laatste cent-weg van pijn gevonden
A Mardi Gras just passed this way a while ago
Een tijdje geleden kwam er een Mardi Gras voorbij
Making hungry people of us all
Van ons allemaal hongerige mensen maken
Along the Mississippi you can hear the fiddlers play
Langs de Mississippi hoor je de violisten spelen
Fandangos and boleros to the lord
Fandango's en bolero's voor de heer
Chorus:
refrein:
Many times, many tried,
Vele malen, velen probeerden het,
Simple stories are the best
Simpele verhalen zijn het beste
Keep in mind, the wishful kind,
Houd in gedachten, de wensvolle soort,
Don't wanna be like all the rest.
Ik wil niet zijn zoals de rest.
My uncle was a vicar in the big parade
Mijn oom was predikant in de grote optocht
Selling fountain pens that never write
Vulpennen verkopen die nooit schrijven
San Sebastian gamblers never cheat nor lie
Gokkers uit San Sebastian bedriegen nooit en liegen niet
They know good fences make good neighbours
Ze weten dat goede hekken goede buren zijn
I wish I knew what time of year it was
Ik wou dat ik wist welke tijd van het jaar het was
What kind of people will be there
Wat voor mensen zullen er zijn
When gruesome tales of two cities ran
Toen gruwelijke verhalen over twee steden de ronde deden
Running all the way
De hele weg rennen
Father might have heard his prayers were answered
Vader had misschien gehoord dat zijn gebeden verhoord werden
Inhibitions all the way from home
Remmingen helemaal van huis
Consider now, consider then before the deed is done
Denk nu na, denk dan na voordat de daad wordt verricht
The blood of consolation runs so true
Het bloed van troost is zo waarachtig
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com