Taking Your Life in Your Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G# Gm D# G# Gm D# Gm G# D#
Wprowadzenie: G# Gm D# G# Gm D# Gm G# D#
The children are all leaving school today
Wszystkie dzieci dzisiaj wychodzą ze szkoły
Mama said, don't worry, I'll be back one day
Mama powiedziała: nie martw się, pewnego dnia wrócę
The blue men in uniform smiled and waved goodbye
Niebiescy mężczyźni w mundurach uśmiechnęli się i pomachali na pożegnanie
D# F7 /A Bb Intro
D# F7 /A Bb Wprowadzenie
She was hiding those tears in her eyes
Ukrywała te łzy w oczach
Roll up the history books, burn the chairs
Zwiń podręczniki historii, spal krzesła
Set fire to anything, set fire to the air
Podpalić wszystko, podpalić powietrze
They're riding to begin and running at the end
Jadą na początku i biegną na końcu
'Cause mama said, you take your life in your hands
Bo mama mówiła: bierz życie w swoje ręce
Taking your life, your life in your hands
Weź swoje życie, swoje życie w swoje ręce
But don't take your life in your hands like I did
Ale nie bierz życia w swoje ręce, tak jak ja
I don't feel so bad, and always look forward with hope
Nie czuję się aż tak źle i zawsze patrzę w przyszłość z nadzieją
Bb D# Intro
Wprowadzenie do Bb D#
Forward and hope that the children will always be there
Naprzód i miej nadzieję, że dzieci zawsze będą
Cancel the day, cancel the night
Anuluj dzień, anuluj noc
Cancel the day, cancel the night
Anuluj dzień, anuluj noc
'Cause who could be watching when she steals and runs away
Bo kto mógłby patrzeć, kiedy ona kradnie i ucieka
Full of hysterical laughter, and say
Pełne histerycznego śmiechu i powiedziane
Mama, mama, I've left school today
Mamo, mamo, dzisiaj wyszłam ze szkoły
I hope I get to see you in that funny school far away
Mam nadzieję, że spotkam cię w tej śmiesznej szkole daleko stąd
But those gentle men in blue, and those in grey
Ale ci delikatni mężczyźni w niebieskim i ci w szarym
Say I'll never, never see mama again
Powiedz, że nigdy, nigdy więcej nie zobaczę mamy
'Cause she took those lives in her hands
Ponieważ wzięła życie w swoje ręce
Yes, she took all those lives in her hands
Tak, wzięła te życia w swoje ręce
Yes, she took those lives in her hands
Tak, wzięła życie w swoje ręce
But let me wonder, what was there left in those hands?
Ale pozwólcie mi się zastanowić, co zostało w tych rękach?
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com