Come and Let Me Look in Your Eyes Paroles Traduction Française

Capo @ 4th fret.
Capodastre à la 4ème frette.
Simple intro... G / D / C-D-G
Introduction simple... G/D/C-D-G
I guess growin' isn't hard to do, just stand against the wall
Je suppose que grandir n'est pas difficile à faire, il suffit de se tenir contre le mur
Once I was just two feet high, today I'm six feet tall
Autrefois, je ne mesurais que deux pieds, aujourd'hui je mesure six pieds
But knowin' who to listen to, is something else again
Mais savoir qui écouter, c'est encore autre chose
Words just whistle around my head, like seasons in the wind...
Les mots sifflent dans ma tête, comme les saisons dans le vent...
All across the the water the clouds are sailing
Partout sur l'eau, les nuages naviguent
They won't let me look at the sky
Ils ne me laissent pas regarder le ciel
All I want to do is try and find myself
Tout ce que je veux, c'est essayer de me retrouver
Come and let me look in your eyes, come and let me look in your eyes
Viens et laisse-moi te regarder dans les yeux, viens et laisse-moi te regarder dans les yeux
In searching for the way to go, I've followed all the rules
En cherchant la voie à suivre, j'ai suivi toutes les règles
The way they say to choose between, the wise men and the fools
La façon dont ils disent de choisir entre les sages et les imbéciles
I listen to the words they say, I read what I should read
J'écoute les mots qu'ils disent, je lis ce que je devrais lire
I do whatever is right to do, try to be what I should be
Je fais tout ce qu'il est bon de faire, j'essaie d'être ce que je devrais être
Someone let me in I think the sky is falling
Quelqu'un m'a laissé entrer, je pense que le ciel nous tombe sur la tête
Seems I've gotten lost on my way
On dirait que je me suis perdu en chemin
All I want to do is try and find myself
Tout ce que je veux, c'est essayer de me retrouver
Come and let me look in your eyes, Come and let me look in your eyes
Viens et laisse-moi te regarder dans les yeux, Viens et laisse-moi te regarder dans les yeux
Oh but wisdom isn't underground, nor on a mountainside
Oh mais la sagesse n'est pas souterraine, ni à flanc de montagne
But where am I to take myself, there's no place here to hide (Where can I hide)
Mais où dois-je m'emmener, il n'y a pas d'endroit où se cacher ici (Où puis-je me cacher)
All across the universe the stars are fading
Partout dans l'univers, les étoiles s'estompent
Seems we've gotten lost on our way
On dirait que nous nous sommes perdus en chemin
All I want to do is try and find myself
Tout ce que je veux, c'est essayer de me retrouver
Come and let me look in your eyes
Viens et laisse-moi te regarder dans les yeux
Come and let me look in your eyes
Viens et laisse-moi te regarder dans les yeux
Come and let me look in your eyes...
Viens et laisse-moi te regarder dans les yeux...
Anytime you are going from the G to the Em,
Chaque fois que vous passez du G au Em,
walk the bass note from the G to F# to get to the E.
parcourez la note de basse du sol au fa# pour arriver au mi.
Same with the C to the Am, C-B-A.
Pareil avec le C au Am, C-B-A.
The Devil is in the details!
Le diable est dans les détails !
Peace -B
Paix -B