Come and Let Me Look in Your Eyes 歌詞 日本語訳

Capo @ 4th fret.
カポタスト＠4フレット。
Simple intro... G / D / C-D-G
簡単なイントロ... G / D / C-D-G
I guess growin' isn't hard to do, just stand against the wall
成長するのは難しいことではないと思う、ただ壁に向かって立つだけ
Once I was just two feet high, today I'm six feet tall
以前は身長がわずか 2 フィートだったのに、今日では 6 フィートになりました
But knowin' who to listen to, is something else again
でも誰の言うことを聞くべきかを知ることはまた別のことだ
Words just whistle around my head, like seasons in the wind...
風に吹かれる季節のように、言葉が頭の中でささやくだけです...
All across the the water the clouds are sailing
水面全体を雲が航行しています
They won't let me look at the sky
空を見させてくれない
All I want to do is try and find myself
私がやりたいのは、自分自身を見つけようとすることだけです
Come and let me look in your eyes, come and let me look in your eyes
来てあなたの目を見させてください、来てあなたの目を見させてください
In searching for the way to go, I've followed all the rules
進むべき道を探して 全てのルールに従ってきた
The way they say to choose between, the wise men and the fools
賢者か愚者かのどちらかを選べと言う言い方
I listen to the words they say, I read what I should read
私は彼らの言葉を聞き、読むべきものを読みます
I do whatever is right to do, try to be what I should be
私は正しいことは何でも行い、あるべき姿になろうと努めます
Someone let me in I think the sky is falling
誰かが私を中に入れてくれた 空が落ちてきたように思う
Seems I've gotten lost on my way
どうやら道に迷ってしまったようだ
All I want to do is try and find myself
私がやりたいのは、自分自身を見つけようとすることだけです
Come and let me look in your eyes, Come and let me look in your eyes
来てあなたの目を覗きましょう、来てあなたの目を覗きましょう
Oh but wisdom isn't underground, nor on a mountainside
ああ、でも知恵は地下にも山の中腹にもない
But where am I to take myself, there's no place here to hide (Where can I hide)
でもどこに行けばいいの、ここには隠れる場所はない（どこに隠れられる？）
All across the universe the stars are fading
宇宙全体で星が消えていく
Seems we've gotten lost on our way
どうやら道に迷ってしまったようだ
All I want to do is try and find myself
私がやりたいのは、自分自身を見つけようとすることだけです
Come and let me look in your eyes
来てあなたの目を見させてください
Come and let me look in your eyes
来てあなたの目を見させてください
Come and let me look in your eyes...
来てあなたの目を見させてください...
Anytime you are going from the G to the Em,
GからEmに移行するときはいつでも、
walk the bass note from the G to F# to get to the E.
ベース音をGからF#まで歩いてEに到達します。
Same with the C to the Am, C-B-A.
CからAmまで同様、C-B-A。
The Devil is in the details!
悪魔は細部に宿る！
Peace -B
平和-B