For You Paroles Traduction Française

John Denver - Pour vous

by John Denver

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Denver For You

E---------------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------------------------]
B---1--------1---1----1--------1---1----1--------1---1----]
B---1--------1---1----1--------1---1----1--------1---1----]
G--------0---------0-------0---------0-------0----------0-]
G--------0--------0-------0--------0-------0-------------0-]
D------2---2---2---------2---2---2---------2---2---2------]
D------2---2---2---------2---2---2--------2---2---2------]
A---3-----------------3-----------------3-----------------]
A------------------3-----------------3-----------------3-----------------]
E---------------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------------------------]
Verses
Versets
E---------------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------------------------]
B---1--------1---1----1--------1---1----1--------1---1----]
B---1--------1---1----1--------1---1----1--------1---1----]
G--------0---------0-------2---------2-------2----------2-]
G--------0---------0-------2--------2-------2---------2-]
D------2---2---2---------2---2---2------3--3---3---3------]
D------2---2---2--------2---2---2------3--3---3---3------]
A---3-----------------0-----------------3-----------------]
A------------------3-----------------0-----------------3-----------------]
E---------------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------------------------]
E---------------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------------------------]
B---6--------6---6----3-----------------1--------1---1----]
B---6--------6---6----3-----------------1--------1---1----]
G--------7---------7-----------4---4---------0----------0-]
G--------7---------7----------4-------4---------0---------0-]
D------7---7---7-----------5---------5-----2---2---2------]
D------7---7---7----------5---------5---------2---2---2------]
A---5--------------------5---5---5------3-----------------]
A--------5--------------------5--------5--------5------3-----------------]
E---------------------3-----------------------------------]
E---------------------3-----------------------------------]
C Am F G Repeat: 2 times
C Am F G Répéter : 2 fois
E---------------------0----0---1----3----------------------]--]
E---------------------0----0---1----3----------------------]--]
B---1--------1---1----1--------1----3----------------------]--]
B---1--------1---1----1--------1--------3----------------------]--]
G--------0---------0--2----2---2----4----------------------]--]
G--------0---------0--2----2---2----4----------------------]--]
D------2---2---2------2--2---2-3----5----------------------]--]
D------2---2---2------2--2---2-3----5----------------------]--]
A---3-----------------0--------3----5----------------------]--]
A--------3-----------------0--------3---------5----------------------]--]
E------------------------------1----3----------------------]--]
E------------------------------1---------3----------------------]--]
E---------------------3--------1----0----2--------------------]
E-----------3--------1----0----2------------------------]
B---1--------1---1----3--------1----0----3---1--------1---1---]
B---1--------1---1----3--------1----0----3---1--------1---1---]
G--------0---------0--4----4---4----1----2--------0---------0-]
G--------0---------0--4----4---4----1--------2--------0---------0-]
D------2---2---2------5--5---5-3----2----0------2---2---2-----]
D------2---2---2------5--5---5-3----2----0------2---2---2-----]
A---3-----------------5--------3----2--------3----------------]
A--------3-----------------5--------3---------2-------------3----------------]
E---------------------3--------1----0-------------------------]
E--------------------------3--------1----0-------------------------]
Intro: C C C
Introduction : CCC
Just a look in your eyes again
Juste un regard à nouveau dans tes yeux
Just to lay in your arms
Juste pour me coucher dans tes bras
Just to be the first one always there for you
Juste pour être le premier toujours là pour toi
Just to live in your laughter
Juste pour vivre dans ton rire
Just to sing in your heart
Juste pour chanter dans ton coeur
Just to be every one of your dreams come true
Juste pour que chacun de tes rêves devienne réalité
Just to sit by your window
Juste pour m'asseoir près de ta fenêtre
Just to touch in the night
Juste pour toucher la nuit
Just to offer a prayer each day for you
Juste pour offrir une prière chaque jour pour toi
Just to long for your kisses
Juste pour avoir envie de tes baisers
Just to dream of your sighs
Juste pour rêver de tes soupirs
Just to know that I'd give my life for you
Juste pour savoir que je donnerais ma vie pour toi
For you for the rest of my life
Pour toi pour le reste de ma vie
For you all the best of my life
Pour toi tout le meilleur de ma vie
For you alone, only for you
Pour toi seul, seulement pour toi
Just to wake up each morning
Juste pour me réveiller chaque matin
Just to you by my side
Juste pour toi à mes côtés
Just to know that you're never really far away
Juste pour savoir que tu n'es jamais vraiment loin
Just a reason for living
Juste une raison de vivre
Just to say I adore
Juste pour dire que j'adore
Just to know that you're here in my heart to stay
Juste pour savoir que tu es là dans mon cœur pour rester
For you for the rest of my life
Pour toi pour le reste de ma vie
For you all the best of my life
Pour toi tout le meilleur de ma vie
For you alone, only for you
Pour toi seul, seulement pour toi
Outro verse
Verset final
Refrain C
Refrain C
Just the words of a love song
Juste les paroles d'une chanson d'amour
Just the beat of my heart
Juste le battement de mon coeur
Just the pledge of my life, my love, for you
Juste le gage de ma vie, mon amour, pour toi
(Piano notes for C played Arrpegio: CGEGCBGE, low to high)
(Notes de piano pour C jouées Arrpegio : CGEGCBGE, de bas en haut)
Would have to use alternate tuning (perhaps open C)to play
Il faudrait utiliser un accordage alternatif (peut-être un C ouvert) pour jouer
exact note run from piano, don't have the low C on guitar,
la note exacte sort du piano, je n'ai pas le do grave à la guitare,
this is not an exact transcription.
ce n'est pas une transcription exacte.
Check-out my Edie Brickell posting for "Circle"
Découvrez ma publication d'Edie Brickell pour "Circle"
And my Kate Wolf postings.
Et mes messages sur Kate Wolf.
Comments, questions, corrections. Copper shines like Arizona
Commentaires, questions, corrections. Le cuivre brille comme l'Arizona
gold.
l'or.
E-mail me at minstrel71@yahoo.com
Envoyez-moi un e-mail à minstrel71@yahoo.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.