I Want to Live 歌詞 日本語訳

there are children raised in sorrow
悲しみの中で育った子供たちがいる
On a scorched and barren plain
焼け焦げた不毛の平原で
There are children raised beneath a golden sun
黄金の太陽の下で育った子供たちがいる
There are children of the water
水の子供たちがいる
Children of the sand
砂の子供たち
And they cry out through the universe
そして彼らは宇宙を通して叫びます
Their voices raised as one
彼らの声はひとつに上がった
I want to live i want to grow
生きたい、成長したい
I want to see i want to know
見たい知りたい
I want to share what i can give
私が与えられるものを分かち合いたい
I want to be i want to live
なりたい、生きたい
Have you gazed out on the ocean
海を眺めましたか
Seen the breaching of a whale?
クジラのブリーチを見ましたか？
Have you watched the dolphins frolic in the foam?
泡の中でイルカがはしゃぐのを見たことがありますか?
Have you heard the song the humpback hears five hundred miles away
500マイル離れたザトウクジラが聞く歌を聞いたことがありますか
Telling tales of ancient history of passages and home?
通路や家の古代の歴史についての物語を語りますか？
(chorus)
(コーラス)
For the worker and the warrior the lover and the liar
労働者と戦士にとって、恋人と嘘つき者にとって
For the native and the wanderer in kind
原住民と放浪者にとって
For the maker and the user and the mother and her son
作り手と使い手と母と息子のために
I am looking for my family and all of you are mine
私は家族を探しています、そしてあなたは全員私のものです
We are standing all together
私たちは皆一緒に立っています
Face to face and arm in arm
向かい合って腕を組んで
We are standing on the threshold of a dream
私たちは夢の入り口に立っている
No more hunger no more killing
これ以上飢えはなく、これ以上殺人はありません
No more wasting life away
もう人生を無駄にする必要はありません
It is simply an idea
それは単なるアイデアです
And i know its time has come
そして私はその時が来たことを知っています