I Want to Live Songtekst Nederlandse Vertaling

there are children raised in sorrow
er zijn kinderen die in verdriet grootgebracht worden
On a scorched and barren plain
Op een verschroeide en dorre vlakte
There are children raised beneath a golden sun
Er zijn kinderen opgegroeid onder een gouden zon
There are children of the water
Er zijn kinderen van het water
Children of the sand
Kinderen van het zand
And they cry out through the universe
En ze schreeuwen het uit door het universum
Their voices raised as one
Hun stemmen klonken als één
I want to live i want to grow
Ik wil leven, ik wil groeien
I want to see i want to know
Ik wil zien, ik wil weten
I want to share what i can give
Ik wil delen wat ik kan geven
I want to be i want to live
Ik wil zijn, ik wil leven
Have you gazed out on the ocean
Heb je naar de oceaan gekeken?
Seen the breaching of a whale?
Heb je het doorbreken van een walvis gezien?
Have you watched the dolphins frolic in the foam?
Heb je de dolfijnen in het schuim zien stoeien?
Have you heard the song the humpback hears five hundred miles away
Heb je het lied gehoord dat de bultrug achthonderd kilometer verderop hoort?
Telling tales of ancient history of passages and home?
Verhalen vertellen over de oude geschiedenis van passages en thuis?
(chorus)
(refrein)
For the worker and the warrior the lover and the liar
Voor de arbeider en de krijger, de minnaar en de leugenaar
For the native and the wanderer in kind
Voor de inboorling en de zwerver in natura
For the maker and the user and the mother and her son
Voor de maker en de gebruiker en de moeder en haar zoon
I am looking for my family and all of you are mine
Ik ben op zoek naar mijn familie en jullie zijn allemaal van mij
We are standing all together
We staan allemaal samen
Face to face and arm in arm
Van aangezicht tot aangezicht en arm in arm
We are standing on the threshold of a dream
We staan op de drempel van een droom
No more hunger no more killing
Geen honger meer, geen moorden meer
No more wasting life away
Geen leven meer verspillen
It is simply an idea
Het is gewoon een idee
And i know its time has come
En ik weet dat het tijd is