I Want to Live Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

there are children raised in sorrow
są dzieci wychowane w smutku
On a scorched and barren plain
Na spalonej i jałowej równinie
There are children raised beneath a golden sun
Są dzieci wychowane pod złotym słońcem
There are children of the water
Są dzieci wody
Children of the sand
Dzieci piasku
And they cry out through the universe
I wołają po całym wszechświecie
Their voices raised as one
Ich głosy podniosły się jak jeden
I want to live i want to grow
Chcę żyć, chcę się rozwijać
I want to see i want to know
Chcę zobaczyć, chcę wiedzieć
I want to share what i can give
Chcę dzielić się tym, co mogę dać
I want to be i want to live
Chcę być, chcę żyć
Have you gazed out on the ocean
Czy patrzyłeś na ocean?
Seen the breaching of a whale?
Widziałeś włamanie wieloryba?
Have you watched the dolphins frolic in the foam?
Czy widziałeś delfiny bawiące się w pianie?
Have you heard the song the humpback hears five hundred miles away
Czy słyszałeś piosenkę, którą humbak słyszy pięćset mil stąd?
Telling tales of ancient history of passages and home?
Opowiadanie historii starożytnej o przejściach i domach?
(chorus)
(refren)
For the worker and the warrior the lover and the liar
Dla robotnika i wojownika, kochanka i kłamcy
For the native and the wanderer in kind
Dla tubylca i wędrowca w naturze
For the maker and the user and the mother and her son
Dla twórcy i użytkownika oraz matki i jej syna
I am looking for my family and all of you are mine
Szukam mojej rodziny i wszyscy jesteście moi
We are standing all together
Stoimy wszyscy razem
Face to face and arm in arm
Twarzą w twarz i ramię w ramię
We are standing on the threshold of a dream
Stoimy na progu snu
No more hunger no more killing
Nigdy więcej głodu, nigdy więcej zabijania
No more wasting life away
Nigdy więcej marnowania życia
It is simply an idea
To po prostu pomysł
And i know its time has come
I wiem, że nadszedł jego czas