I Want to Live Letras Tradução em Português

there are children raised in sorrow
há crianças criadas na tristeza
On a scorched and barren plain
Em uma planície queimada e árida
There are children raised beneath a golden sun
Há crianças criadas sob um sol dourado
There are children of the water
Há filhos da água
Children of the sand
Filhos da areia
And they cry out through the universe
E eles clamam pelo universo
Their voices raised as one
Suas vozes se levantaram como uma só
I want to live i want to grow
Eu quero viver eu quero crescer
I want to see i want to know
eu quero ver eu quero saber
I want to share what i can give
Eu quero compartilhar o que posso dar
I want to be i want to live
Eu quero ser, eu quero viver
Have you gazed out on the ocean
Você já olhou para o oceano
Seen the breaching of a whale?
Viu a invasão de uma baleia?
Have you watched the dolphins frolic in the foam?
Você já observou os golfinhos brincando na espuma?
Have you heard the song the humpback hears five hundred miles away
Você já ouviu a música que a jubarte ouve a 800 quilômetros de distância
Telling tales of ancient history of passages and home?
Contando histórias da história antiga de passagens e de casa?
(chorus)
(refrão)
For the worker and the warrior the lover and the liar
Para o trabalhador e o guerreiro, o amante e o mentiroso
For the native and the wanderer in kind
Para o nativo e o andarilho em espécie
For the maker and the user and the mother and her son
Para o criador e o usuário e a mãe e seu filho
I am looking for my family and all of you are mine
Procuro minha família e todos vocês são meus
We are standing all together
Estamos todos juntos
Face to face and arm in arm
Cara a cara e de braços dados
We are standing on the threshold of a dream
Estamos no limiar de um sonho
No more hunger no more killing
Chega de fome, chega de matança
No more wasting life away
Chega de desperdiçar a vida
It is simply an idea
É simplesmente uma ideia
And i know its time has come
E eu sei que chegou a hora