Windsong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Denver – Pieśń wiatru
by John Denver
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The wind is the whisper of our mother the Earth
Wiatr jest szeptem naszej matki Ziemi
the wind is the hand of our mother the sky
wiatr jest ręką naszej matki nieba
the wind watches over our struggles and pleasures
wiatr czuwa nad naszymi zmaganiami i przyjemnościami
the wind is the goodess who first learned to fly
wiatr jest dobrodziejstwem, które jako pierwsze nauczyło się latać
the wind is the bearer of bad and good tidings
wiatr jest zwiastunem złych i dobrych wieści
the weaver of darkner the bringer of dawn.
tkacz ciemności, zwiastun świtu.
The wind brings the rain then builds us a rainbow
Wiatr przynosi deszcz, a potem buduje nam tęczę
the wind is the singer who sang the first song.
wiatr jest śpiewakiem, który zaśpiewał pierwszą piosenkę.
The wind is the twister of anger and warning
Wiatr jest mieszanką gniewu i ostrzeżenia
the wind brings the fragnance of freshly mown hay
wiatr przynosi zapach świeżo skoszonego siana
the wind is the racer and wild stallion running
wiatr jest wyścigowcem i dzikim ogierem
and the sweet taste of love on a slow summer's day.
i słodki smak miłości w leniwy letni dzień.
The wind knows the songs of our cities and canyons
Wiatr zna pieśni naszych miast i kanionów
the thunder of mountain the roar of the sea
grzmot gór, ryk morza
the wind is the taker and giver of mornings.
wiatr jest biorcą i dawcą poranków.
The wind is the symbol of all that is free.
Wiatr jest symbolem wszystkiego, co wolne.
So welcome the wind and the wisdom it offers
Powitaj więc wiatr i mądrość, jaką oferuje
follow her summons when she calls again.
postępuj zgodnie z jej wezwaniem, gdy zadzwoni ponownie.
In your heart and your spirit let the breezes surround you
Niech w twoim sercu i duchu otacza cię bryza
lift up your voice then and sing with the wind:
podnieś więc swój głos i śpiewaj z wiatrem:
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
dee dee dee dee dee dee dee ooooo...
dee dee dee dee dee dee oooo...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.