Centerfield Songtekst Nederlandse Vertaling

John Fogerty - Centerfield
John Fogerty – Midveld
Well, beat the drum and hold the phone - the sun came out today!
Nou, sla op de trommel en houd de telefoon vast - de zon scheen vandaag!
We're born again, there's new grass on the field.
We zijn wedergeboren, er ligt nieuw gras op het veld.
A-roundin' third, and headed for home, it's a brown-eyed handsome man
Als derde, en op weg naar huis, is het een knappe man met bruine ogen
Anyone can understand the way I feel.
Iedereen kan begrijpen hoe ik me voel.
Oh, put me in, coach - I'm ready to play today
Oh, zet mij erin, coach, ik ben klaar om vandaag te spelen
Put me in, coach - I'm ready to play today
Zet mij erin, coach, ik ben klaar om vandaag te spelen
Look at me, I can be centerfield.
Kijk naar mij, ik kan op het middenveld staan.
Well I spent some time in the mudville nine watchin it from the bench
Nou, ik heb een tijdje in de mudville negen doorgebracht en ernaar gekeken vanaf de bank
s
s
You know I took some lumps when the mighty case struck out.
Weet je, ik heb wat klontjes meegenomen toen de machtige zaak toesloeg.
So say hey willie, tell ty cobb and joe dimaggio
Dus zeg hallo Willie, vertel het aan Ty Cobb en Joe Dimaggio
Don't say 'it ain't so', you know the time is now.
Zeg niet 'het is niet zo', je weet dat de tijd nu is.
Oh, put me in, coach - I'm ready to play today
Oh, zet mij erin, coach, ik ben klaar om vandaag te spelen
Put me in, coach - I'm ready to play today
Zet mij erin, coach, ik ben klaar om vandaag te spelen
Look at me, I can be centerfield.
Kijk naar mij, ik kan op het middenveld staan.
Int (same as intro)
Int (hetzelfde als intro)
Got a beat-up glove, a homemade bat, and brand-new pair of shoes
Ik heb een versleten handschoen, een zelfgemaakte knuppel en een gloednieuw paar schoenen
You know I think it's time to give this game a ride.
Weet je, ik denk dat het tijd is om dit spel een kans te geven.
Just to hit the ball and touch 'em all - a moment in the sun
Gewoon om de bal te raken en ze allemaal aan te raken - een moment in de zon
(pop) it's gone and you can tell that one goodbye!
(knal) het is weg en daar kun je afscheid van nemen!
Oh, put me in, coach - I'm ready to play today
Oh, zet mij erin, coach, ik ben klaar om vandaag te spelen
Put me in, coach - I'm ready to play today
Zet mij erin, coach, ik ben klaar om vandaag te spelen
Look at me, I can be centerfield.
Kijk naar mij, ik kan op het middenveld staan.
Oh, put me in, coach - I'm ready to play today
Oh, zet mij erin, coach, ik ben klaar om vandaag te spelen
Put me in, coach - I'm ready to play today
Zet mij erin, coach, ik ben klaar om vandaag te spelen
Look at me, I can be centerfield.
Kijk naar mij, ik kan op het middenveld staan.
Outro C Em A D G
Outro C Em A D G