Centerfield Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Fogerty - Centerfield
John Fogerty – środkowy pole
Well, beat the drum and hold the phone - the sun came out today!
No cóż, uderz w bęben i trzymaj telefon - dzisiaj wyszło słońce!
We're born again, there's new grass on the field.
Rodzimy się na nowo, na boisku pojawiła się nowa trawa.
A-roundin' third, and headed for home, it's a brown-eyed handsome man
Za trzecim razem i kierując się do domu, to przystojny mężczyzna o brązowych oczach
Anyone can understand the way I feel.
Każdy może zrozumieć, co czuję.
Oh, put me in, coach - I'm ready to play today
Och, postaw mnie, trenerze – jestem gotowy do gry dzisiaj
Put me in, coach - I'm ready to play today
Postaw mnie, trenerze, jestem gotowy do gry dzisiaj
Look at me, I can be centerfield.
Spójrz na mnie, mogę być środkowym obrońcą.
Well I spent some time in the mudville nine watchin it from the bench
Cóż, spędziłem trochę czasu w błotnistej dziewiątce, obserwując to z ławki
s
s
You know I took some lumps when the mighty case struck out.
Wiesz, że dostałem trochę grudek, kiedy doszło do potężnej sprawy.
So say hey willie, tell ty cobb and joe dimaggio
Więc powiedz „hej, Willie”, powiedz Ty Cobbowi i Joe’emu Dimaggio
Don't say 'it ain't so', you know the time is now.
Nie mów „to nie tak”, wiesz, że nadszedł czas.
Oh, put me in, coach - I'm ready to play today
Och, postaw mnie, trenerze – jestem gotowy do gry dzisiaj
Put me in, coach - I'm ready to play today
Postaw mnie, trenerze, jestem gotowy do gry dzisiaj
Look at me, I can be centerfield.
Spójrz na mnie, mogę być środkowym obrońcą.
Int (same as intro)
Int (tak samo jak wprowadzenie)
Got a beat-up glove, a homemade bat, and brand-new pair of shoes
Mam zdezelowaną rękawiczkę, domowej roboty kij i nowiutką parę butów
You know I think it's time to give this game a ride.
Wiesz, myślę, że już czas dać tej grze szansę.
Just to hit the ball and touch 'em all - a moment in the sun
Wystarczy uderzyć piłkę i dotknąć ich wszystkich – chwila w słońcu
(pop) it's gone and you can tell that one goodbye!
(pop) już go nie ma i możesz się z nim pożegnać!
Oh, put me in, coach - I'm ready to play today
Och, postaw mnie, trenerze – jestem gotowy do gry dzisiaj
Put me in, coach - I'm ready to play today
Postaw mnie, trenerze, jestem gotowy do gry dzisiaj
Look at me, I can be centerfield.
Spójrz na mnie, mogę być środkowym obrońcą.
Oh, put me in, coach - I'm ready to play today
Och, postaw mnie, trenerze – jestem gotowy do gry dzisiaj
Put me in, coach - I'm ready to play today
Postaw mnie, trenerze, jestem gotowy do gry dzisiaj
Look at me, I can be centerfield.
Spójrz na mnie, mogę być środkowym obrońcą.
Outro C Em A D G
Zakończenie C Em A D G