River Is Waiting Liedtext Deutsche Übersetzung

River is Waiting- John Fogerty
Der Fluss wartet – John Fogerty
As played on: John Fogerty Revival Album
Wie gespielt auf: John Fogerty Revival Album
First tab- please comment
Erster Tab – bitte kommentieren
When you see two notes together, it means play them together. Kinda like power chords.
Wenn Sie zwei Noten zusammen sehen, bedeutet das, dass Sie sie zusammen spielen. Ein bisschen wie Powerchords.
The river is waiting, come rise up
Der Fluss wartet, komm, erhebe dich
A new day is dawning, come rise up
Ein neuer Tag bricht an, komm steh auf
We'll be sailin' at first light, come gather
Wir segeln bei Tagesanbruch, kommen Sie vorbei
Set our course for the crossing, together
Legen Sie gemeinsam den Kurs für die Überfahrt fest
Backing Vocals:
Hintergrundgesang:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Segeln Sie weiter. Segeln Sie weiter. Der Fluss wartet. Segeln Sie weiter
Fogerty:
Fogerty:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa Mein, mein, mein, mein, mein, mein
Backing Vocals:
Hintergrundgesang:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Segeln Sie weiter. Segeln Sie weiter. Der Fluss wartet. Segeln Sie weiter
Fogerty:
Fogerty:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa Mein, mein, mein, mein, mein, mein
--SOLO---------
--SOLO---------
The river is waiting, I'm ready
Der Fluss wartet, ich bin bereit
To slip from this island, I'm ready
Ich bin bereit, von dieser Insel zu verschwinden
Gonna leave all my sorrow, behind me
Ich werde all meinen Kummer hinter mir lassen
Lift my face to the new day, that's rising
Hebe mein Gesicht zum neuen Tag, der aufsteigt
Backing Vocals:
Hintergrundgesang:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Segeln Sie weiter. Segeln Sie weiter. Der Fluss wartet. Segeln Sie weiter
Fogerty:
Fogerty:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa Mein, mein, mein, mein, mein, mein
Backing Vocals:
Hintergrundgesang:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Segeln Sie weiter. Segeln Sie weiter. Der Fluss wartet. Segeln Sie weiter
Fogerty:
Fogerty:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa Mein, mein, mein, mein, mein, mein
Well I think that just about wraps it up. Any corrections/whatever please comment or msg
Nun, ich denke, damit wäre es so gut wie erledigt. Irgendwelche Korrekturen/was auch immer, bitte kommentieren oder schreiben Sie eine Nachricht
Have fun!!
Viel Spaß!!
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend