River Is Waiting Letra Traducción al Español

River is Waiting- John Fogerty
El río está esperando - John Fogerty
As played on: John Fogerty Revival Album
Reproducido en: John Fogerty Revival Album
First tab- please comment
Primera pestaña- por favor comente
When you see two notes together, it means play them together. Kinda like power chords.
Cuando ves dos notas juntas, significa que las tocas juntas. Algo así como acordes de potencia.
The river is waiting, come rise up
El río está esperando, levántate
A new day is dawning, come rise up
Un nuevo día está amaneciendo, levántate
We'll be sailin' at first light, come gather
Estaremos navegando con las primeras luces del día, venid a reunirnos.
Set our course for the crossing, together
Establezcamos nuestro rumbo para el cruce, juntos
Backing Vocals:
Voces de acompañamiento:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Navegando Navegando El río está esperando Navegando navegando
Fogerty:
Niebla:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa Mi, mi, mi, mi, mi, mi
Backing Vocals:
Voces de acompañamiento:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Navegando Navegando El río está esperando Navegando navegando
Fogerty:
Niebla:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa Mi, mi, mi, mi, mi, mi
--SOLO---------
--SOLO---------
The river is waiting, I'm ready
El río está esperando, estoy listo.
To slip from this island, I'm ready
Para escapar de esta isla, estoy listo
Gonna leave all my sorrow, behind me
Voy a dejar todo mi dolor detrás de mí.
Lift my face to the new day, that's rising
Levanta mi rostro hacia el nuevo día, que está surgiendo.
Backing Vocals:
Voces de acompañamiento:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Navegando Navegando El río está esperando Navegando navegando
Fogerty:
Niebla:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa Mi, mi, mi, mi, mi, mi
Backing Vocals:
Voces de acompañamiento:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Navegando Navegando El río está esperando Navegando navegando
Fogerty:
Niebla:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa Mi, mi, mi, mi, mi, mi
Well I think that just about wraps it up. Any corrections/whatever please comment or msg
Bueno, creo que esto casi lo resume todo. Cualquier corrección/lo que sea por favor comente o envíe un mensaje.
Have fun!!
¡¡Diviértete!!
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura