River Is Waiting Paroles Traduction Française

River is Waiting- John Fogerty
La rivière attend - John Fogerty
As played on: John Fogerty Revival Album
Tel que joué sur : Album John Fogerty Revival
First tab- please comment
Premier onglet - veuillez commenter
When you see two notes together, it means play them together. Kinda like power chords.
Lorsque vous voyez deux notes ensemble, cela signifie les jouer ensemble. Un peu comme des accords de puissance.
The river is waiting, come rise up
La rivière attend, viens te lever
A new day is dawning, come rise up
Un nouveau jour se lève, viens te lever
We'll be sailin' at first light, come gather
Nous naviguerons aux premières lueurs du jour, venez vous rassembler
Set our course for the crossing, together
Fixons ensemble notre cap pour la traversée
Backing Vocals:
Chœurs :
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Naviguez sur Naviguez sur La rivière attend Naviguez sur
Fogerty:
Brouillard :
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa mon, mon, mon, mon, mon, mon
Backing Vocals:
Chœurs :
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Naviguez sur Naviguez sur La rivière attend Naviguez sur
Fogerty:
Brouillard :
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa mon, mon, mon, mon, mon, mon
--SOLO---------
--SOLO---------
The river is waiting, I'm ready
La rivière attend, je suis prêt
To slip from this island, I'm ready
Pour m'échapper de cette île, je suis prêt
Gonna leave all my sorrow, behind me
Je vais laisser tout mon chagrin derrière moi
Lift my face to the new day, that's rising
Lève mon visage vers le nouveau jour, qui se lève
Backing Vocals:
Chœurs :
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Naviguez sur Naviguez sur La rivière attend Naviguez sur
Fogerty:
Brouillard :
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa mon, mon, mon, mon, mon, mon
Backing Vocals:
Chœurs :
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Naviguez sur Naviguez sur La rivière attend Naviguez sur
Fogerty:
Brouillard :
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa mon, mon, mon, mon, mon, mon
Well I think that just about wraps it up. Any corrections/whatever please comment or msg
Eh bien, je pense que cela conclut à peu près tout. Toute correction/quoi que ce soit, veuillez commenter ou envoyer un message
Have fun!!
Amusez-vous !!
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement