River Is Waiting Songtekst Nederlandse Vertaling

River is Waiting- John Fogerty
De rivier wacht - John Fogerty
As played on: John Fogerty Revival Album
Zoals gespeeld op: John Fogerty Revival Album
First tab- please comment
Eerste tabblad - geef commentaar
When you see two notes together, it means play them together. Kinda like power chords.
Als je twee noten samen ziet, betekent dit dat je ze samen speelt. Een beetje zoals powerchords.
The river is waiting, come rise up
De rivier wacht, kom opstaan
A new day is dawning, come rise up
Een nieuwe dag breekt aan, kom op
We'll be sailin' at first light, come gather
We varen bij het eerste licht, kom verzamelen
Set our course for the crossing, together
Samen bepalen we onze koers voor de oversteek
Backing Vocals:
Achtergrondzang:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Zeil verder. Zeil verder. De rivier wacht. Zeil verder
Fogerty:
Fogerty:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Backing Vocals:
Achtergrondzang:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Zeil verder. Zeil verder. De rivier wacht. Zeil verder
Fogerty:
Fogerty:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
--SOLO---------
--SOLO---------
The river is waiting, I'm ready
De rivier wacht, ik ben er klaar voor
To slip from this island, I'm ready
Om van dit eiland te glippen, ben ik er klaar voor
Gonna leave all my sorrow, behind me
Ik ga al mijn verdriet achter me laten
Lift my face to the new day, that's rising
Hef mijn gezicht op naar de nieuwe dag, die opkomt
Backing Vocals:
Achtergrondzang:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Zeil verder. Zeil verder. De rivier wacht. Zeil verder
Fogerty:
Fogerty:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Backing Vocals:
Achtergrondzang:
Sail on Sail on The river is waiting Sail on
Zeil verder. Zeil verder. De rivier wacht. Zeil verder
Fogerty:
Fogerty:
Whoa My, my, my, my, my, my
Whoa mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Well I think that just about wraps it up. Any corrections/whatever please comment or msg
Nou, ik denk dat dit zo ongeveer het einde is. Eventuele correcties/wat dan ook, geef commentaar of stuur een bericht
Have fun!!
Veel plezier!!
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht