Caramel كلمات أغنية ترجمة عربية
جون جرانت - كراميل
by John Grant
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My love is the rarest jewel
حبي هو أندر جوهرة
And he grounds me with his love
وهو يرضيني بحبه
My love he is rich like caramel
حبيبي هو غني مثل الكراميل
And he moves me from above
ويحركني من فوق
He sees me with tiger eyes
يراني بعيون النمر
And that's where I make my home
وهذا هو المكان الذي أبني فيه منزلي
His heart is a shield which protects me from the violent cold
قلبه درع يحميني من البرد الشديد
His smiles an elixer which heals the wounds of my darkest years
ابتساماته إكسير يشفي جراح سنواتي المظلمة
My love is quiet I consider him and he drives away my fears
حبي هادئ أعتبره ويطرد مخاوفي
My love he reels himself
حبي هو بكرات نفسه
with tenderness and grace
بالحنان والنعمة
My love has constructed with
لقد بنى حبي مع
his arms for me the safest place
ذراعيه بالنسبة لي المكان الأكثر أمانا
His laughter destroys my doubts and he lifts me up so high
ضحكته تحطم شكوكي وترفعني عالياً

His voice it is soothing like a warm breeze on a summer night 

صوته هادئ مثل النسيم الدافئ في ليلة صيف
When he envelops me I give myself to him and my soul takes flight
عندما يحتضنني أسلم نفسي له وتطير روحي
G Em (etc)
جي إم (إلخ)
The rest of the song is instrumental and goes on for quite a while, but feel free to
بقية الأغنية مفيدة وتستمر لفترة طويلة، ولكن لا تتردد في القيام بذلك
improvise with any of the chords above and you'll have yourself a nice version of this
ارتجل باستخدام أي من الأوتار المذكورة أعلاه وستحصل على نسخة جميلة من هذا
lovely song.
أغنية جميلة.
/Holstansen
/هولستانسن
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.