Caramel Paroles Traduction Française

John Grant - Caramel

by John Grant

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Grant Caramel

My love is the rarest jewel
Mon amour est le joyau le plus rare
And he grounds me with his love
Et il m'enracine avec son amour
My love he is rich like caramel
Mon amour, il est riche comme du caramel
And he moves me from above
Et il me déplace d'en haut
He sees me with tiger eyes
Il me voit avec des yeux de tigre
And that's where I make my home
Et c'est là que je vis chez moi
His heart is a shield which protects me from the violent cold
Son cœur est un bouclier qui me protège du froid violent
His smiles an elixer which heals the wounds of my darkest years
Ses sourires un élixir qui guérit les blessures de mes années les plus sombres
My love is quiet I consider him and he drives away my fears
Mon amour est tranquille je le considère et il chasse mes peurs
My love he reels himself
Mon amour, il se déchaîne
with tenderness and grace
avec tendresse et grâce
My love has constructed with
Mon amour a construit avec
his arms for me the safest place
ses bras sont pour moi l'endroit le plus sûr
His laughter destroys my doubts and he lifts me up so high
Son rire détruit mes doutes et il m'élève si haut

His voice it is soothing like a warm breeze on a summer night 


Sa voix est apaisante comme une brise chaude une nuit d'été 

When he envelops me I give myself to him and my soul takes flight
Quand il m'enveloppe je me donne à lui et mon âme prend son envol
G Em (etc)
GEm (etc)
The rest of the song is instrumental and goes on for quite a while, but feel free to
Le reste de la chanson est instrumental et dure un bon moment, mais n'hésitez pas à
improvise with any of the chords above and you'll have yourself a nice version of this
improvisez avec l'un des accords ci-dessus et vous en aurez une belle version.
lovely song.
belle chanson.
/Holstansen
/Holstansen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.