Caramel 歌詞 日本語訳

My love is the rarest jewel
私の愛は最も珍しい宝石です
And he grounds me with his love
そして彼は愛で私を根付かせます
My love he is rich like caramel
私の愛しい人はキャラメルのように豊かです
And he moves me from above
そして彼は私を上から動かします
He sees me with tiger eyes
彼は私を虎の目で見る
And that's where I make my home
そしてそこが私の家です
His heart is a shield which protects me from the violent cold
彼の心は激しい寒さから私を守る盾
His smiles an elixer which heals the wounds of my darkest years
彼の笑顔は私の最も暗い時代の傷を癒す万能薬です
My love is quiet I consider him and he drives away my fears
私の愛は静かです、私は彼を考えます、そして彼は私の恐怖を追い払ってくれます
My love he reels himself
愛する人、彼は身をよじる
with tenderness and grace
優しさと優雅さをもって
My love has constructed with
私の愛は
his arms for me the safest place
彼の腕は私にとって最も安全な場所
His laughter destroys my doubts and he lifts me up so high
彼の笑いは私の疑いを打ち砕き、彼は私をとても高く持ち上げてくれます

His voice it is soothing like a warm breeze on a summer night 


彼の声は夏の夜の暖かいそよ風のように心地よい 

When he envelops me I give myself to him and my soul takes flight
彼が私を包み込むとき、私は彼に身を委ね、私の魂は飛び立ちます
G Em (etc)
G Em (etc)
The rest of the song is instrumental and goes on for quite a while, but feel free to
曲の残りの部分はインストゥルメンタルでかなり長く続きますが、ご自由にどうぞ。
improvise with any of the chords above and you'll have yourself a nice version of this
上記のコードのいずれかを即興で演奏すると、これの素敵なバージョンが完成します。
lovely song.
素敵な歌。
/Holstansen
/ホルスタンセン