Caramel Songtekst Nederlandse Vertaling

John Grant - Karamel

by John Grant

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Grant Caramel

My love is the rarest jewel
Mijn liefde is het zeldzaamste juweel
And he grounds me with his love
En hij grondt mij met zijn liefde
My love he is rich like caramel
Mijn liefste, hij is rijk als karamel
And he moves me from above
En hij beweegt mij van bovenaf
He sees me with tiger eyes
Hij ziet mij met tijgerogen
And that's where I make my home
En daar maak ik mijn thuis
His heart is a shield which protects me from the violent cold
Zijn hart is een schild dat mij beschermt tegen de hevige kou
His smiles an elixer which heals the wounds of my darkest years
Zijn glimlach is een elixer dat de wonden van mijn donkerste jaren geneest
My love is quiet I consider him and he drives away my fears
Mijn liefde is stil, ik denk aan hem en hij verdrijft mijn angsten
My love he reels himself
Mijn liefde, hij windt zichzelf op
with tenderness and grace
met tederheid en gratie
My love has constructed with
Mijn liefde heeft opgebouwd met
his arms for me the safest place
zijn armen zijn voor mij de veiligste plek
His laughter destroys my doubts and he lifts me up so high
Zijn lach vernietigt mijn twijfels en hij tilt me zo hoog op

His voice it is soothing like a warm breeze on a summer night 


Zijn stem is rustgevend als een warme bries op een zomeravond 

When he envelops me I give myself to him and my soul takes flight
Als hij mij omhult, geef ik mezelf aan hem en mijn ziel neemt de vlucht
G Em (etc)
G Em (enz.)
The rest of the song is instrumental and goes on for quite a while, but feel free to
De rest van het nummer is instrumentaal en duurt een hele tijd, maar voel je vrij om dat te doen
improvise with any of the chords above and you'll have yourself a nice version of this
improviseer met een van de bovenstaande akkoorden en je hebt hier een mooie versie van
lovely song.
heerlijk liedje.
/Holstansen
/Holstansen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.