Sigourney Weaver كلمات أغنية ترجمة عربية

I have put this tab together with the help of UG users "Ventura41", "crmrz" and my own ears.
لقد قمت بتجميع علامة التبويب هذه بمساعدة مستخدمي UG "Ventura41" و"crmrz" وأذني.
Let me know what you all think! Thanks!
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك جميعا! شكرًا!
CHORDS
الحبال
Intro - Em G6 A D#dim G B
مقدمة - Em G6 A D#dim G B
When I woke up today, the air was very strange
عندما استيقظت اليوم، كان الهواء غريبًا جدًا
I couldn't feel my skin and there was evil in my bones
لم أستطع أن أشعر بجلدي وكان هناك شر في عظامي
I tried to speak but found that I didn't have a voice
حاولت أن أتكلم ولكن وجدت أنه ليس لدي صوت
It was a prison like the one you would find in the twilight zone
لقد كان سجنًا مثل ذلك الذي تجده في منطقة الشفق
And I feel just like Sigourney Weaver
وأشعر تمامًا مثل سيغورني ويفر
When she had to kill those aliens
عندما كان عليها أن تقتل هؤلاء الأجانب
And one guy tried to get them back to the earth
وحاول أحد الأشخاص إعادتهم إلى الأرض
And she couldn't believe her ears
ولم تصدق أذنيها
So I was taken or I went towards what was west
فأخذ بي أو اتجهت نحو ما هو غربي
To where the ground was dead and struck out at the giant sky
إلى حيث كانت الأرض ميتة وضربت السماء العملاقة
The sky was black and filled with tiny silver holes
كانت السماء سوداء ومليئة بالثقوب الفضية الصغيرة
And it was there with the frightened voice that I began to cry out loud
وهناك، مع الصوت الخائف، بدأت بالصراخ بصوت عالٍ
I feel just like Winona Ryder
أشعر تمامًا مثل وينونا رايدر
In that movie about vampires
في هذا الفيلم عن مصاصي الدماء
And she couldn't get that accent right
ولم تستطع فهم تلك اللهجة بشكل صحيح
Neither could that other guy
ولا يمكن لذلك الرجل الآخر
Instrumental - Em G6 A D#dim G B x2
موسيقي - Em G6 A D # dim G B x2
And I feel just like I am on Jupiter
وأشعر وكأنني على كوكب المشتري
A one that looks like Rainbow Sherbet
واحد يشبه قوس قزح شربات
But it doesn't lend itself to life
لكنها لا تصلح للحياة
And I haven't finished yet.
وأنا لم أنتهي بعد.