Sigourney Weaver Versuri Traducere în Română

I have put this tab together with the help of UG users "Ventura41", "crmrz" and my own ears.
Am pus această filă împreună cu ajutorul utilizatorilor UG „Ventura41”, „crmrz” și cu propriile mele urechi.
Let me know what you all think! Thanks!
Spuneți-mi ce părere aveți! Mulţumesc!
CHORDS
COORDURI
Intro - Em G6 A D#dim G B
Intro - Em G6 A D#dim G B
When I woke up today, the air was very strange
Când m-am trezit astăzi, aerul era foarte ciudat
I couldn't feel my skin and there was evil in my bones
Nu-mi simțeam pielea și era răul în oasele mele
I tried to speak but found that I didn't have a voice
Am încercat să vorbesc, dar am constatat că nu aveam voce
It was a prison like the one you would find in the twilight zone
Era o închisoare ca cea pe care o găsii în zona crepusculară
And I feel just like Sigourney Weaver
Și mă simt exact ca Sigourney Weaver
When she had to kill those aliens
Când a trebuit să omoare acei extratereștri
And one guy tried to get them back to the earth
Și un tip a încercat să-i aducă înapoi pe pământ
And she couldn't believe her ears
Și nu-i venea să-și creadă urechilor
So I was taken or I went towards what was west
Așa că am fost luat sau am plecat spre ce era vest
To where the ground was dead and struck out at the giant sky
Acolo unde pământul era mort și a lovit cerul uriaș
The sky was black and filled with tiny silver holes
Cerul era negru și plin de mici găuri argintii
And it was there with the frightened voice that I began to cry out loud
Și tocmai acolo, cu vocea înspăimântată, am început să strig tare
I feel just like Winona Ryder
Mă simt exact ca Winona Ryder
In that movie about vampires
În acel film despre vampiri
And she couldn't get that accent right
Și ea nu putea să înțeleagă corect acel accent
Neither could that other guy
Nici celălalt tip nu putea
Instrumental - Em G6 A D#dim G B x2
Instrumental - Em G6 A D#dim G B x2
And I feel just like I am on Jupiter
Și mă simt ca și cum aș fi pe Jupiter
A one that looks like Rainbow Sherbet
Unul care arată ca Rainbow Sherbet
But it doesn't lend itself to life
Dar nu se pretează la viață
And I haven't finished yet.
Și încă nu am terminat.