Sigourney Weaver 歌詞 日本語訳

I have put this tab together with the help of UG users "Ventura41", "crmrz" and my own ears.
このタブは、UG ユーザー「Ventura41」、「crmrz」、そして私自身の耳の助けを借りてまとめました。
Let me know what you all think! Thanks!
皆さんの意見を聞かせてください！ありがとう！
CHORDS
コード
Intro - Em G6 A D#dim G B
Em G6 A D#dim G B
When I woke up today, the air was very strange
今日起きたら空気がすごく変だった
I couldn't feel my skin and there was evil in my bones
肌の感覚はなく、骨には悪気があった
I tried to speak but found that I didn't have a voice
話そうとしたけど声が出ないことがわかった
It was a prison like the one you would find in the twilight zone
そこはトワイライトゾーンにあるような刑務所だった
And I feel just like Sigourney Weaver
そして私はまさにシガニー・ウィーバーのような気分です
When she had to kill those aliens
彼女がエイリアンたちを殺さなければならなかったとき
And one guy tried to get them back to the earth
そして一人の男が彼らを地球に戻そうとした
And she couldn't believe her ears
そして彼女は自分の耳を信じられなかった
So I was taken or I went towards what was west
それで私は連れて行かれたか、西の方へ行った
To where the ground was dead and struck out at the giant sky
大地が死んで巨大な空に突き当たった場所へ
The sky was black and filled with tiny silver holes
空は黒くて小さな銀色の穴でいっぱいだった
And it was there with the frightened voice that I began to cry out loud
そしてそこで私は怯えた声で大声で泣き始めた
I feel just like Winona Ryder
まるでウィノナ・ライダーのような気分だ
In that movie about vampires
吸血鬼についてのあの映画で
And she couldn't get that accent right
そして彼女はそのアクセントを正しく理解できませんでした
Neither could that other guy
他の男もできなかった
Instrumental - Em G6 A D#dim G B x2
Em G6 A D#dim G B x2
And I feel just like I am on Jupiter
そしてまるで木星にいるような気分です
A one that looks like Rainbow Sherbet
レインボーシャーベットみたいなやつ
But it doesn't lend itself to life
でもそれは人生に当てはまらない
And I haven't finished yet.
そしてまだ終わっていません。