Sigourney Weaver Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I have put this tab together with the help of UG users "Ventura41", "crmrz" and my own ears.
Zakładkę tę stworzyłem przy pomocy użytkowników UG „Ventura41”, „crmrz” i własnych uszu.
Let me know what you all think! Thanks!
Dajcie mi znać, co wszyscy o tym myślicie! Dzięki!
CHORDS
Akordy
Intro - Em G6 A D#dim G B
Wprowadzenie — Em G6 A D#dim G B
When I woke up today, the air was very strange
Kiedy się dzisiaj obudziłem, powietrze było bardzo dziwne
I couldn't feel my skin and there was evil in my bones
Nie czułam skóry, a w kościach było zło
I tried to speak but found that I didn't have a voice
Próbowałem coś powiedzieć, ale okazało się, że nie mam głosu
It was a prison like the one you would find in the twilight zone
Było to więzienie podobne do tego, które można znaleźć w Strefie Mroku
And I feel just like Sigourney Weaver
I czuję się zupełnie jak Sigourney Weaver
When she had to kill those aliens
Kiedy musiała zabić tych kosmitów
And one guy tried to get them back to the earth
A jeden facet próbował sprowadzić ich z powrotem na ziemię
And she couldn't believe her ears
I nie mogła uwierzyć własnym uszom
So I was taken or I went towards what was west
Więc zostałem zabrany lub udałem się w stronę zachodu
To where the ground was dead and struck out at the giant sky
Do miejsca, gdzie ziemia była martwa i uderzyła w gigantyczne niebo
The sky was black and filled with tiny silver holes
Niebo było czarne i pełne maleńkich srebrnych dziur
And it was there with the frightened voice that I began to cry out loud
I właśnie tam, przerażonym głosem, zaczęłam głośno krzyczeć
I feel just like Winona Ryder
Czuję się jak Winona Ryder
In that movie about vampires
W tym filmie o wampirach
And she couldn't get that accent right
I nie potrafiła złapać odpowiedniego akcentu
Neither could that other guy
Ten drugi facet też nie
Instrumental - Em G6 A D#dim G B x2
Instrumentalny – Em G6 A D#dim G B x2
And I feel just like I am on Jupiter
I czuję się jakbym był na Jowiszu
A one that looks like Rainbow Sherbet
Taki, który wygląda jak Tęczowy Sorbet
But it doesn't lend itself to life
Ale to nie nadaje się do życia
And I haven't finished yet.
A ja jeszcze nie skończyłem.