Adios to California Letra Traducción al Español

This song is played in standard EADGBe tuning, but capoed at the second fret.
Esta canción se reproduce con afinación estándar EADGBe, pero con cejilla en el segundo traste.
Contact me if you've got a question or comment. Cheers!
Contáctame si tienes alguna pregunta o comentario. ¡Salud!
CAPO II
CAPO II
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
j7
j7
Smokey room and a thin blue light
Habitación llena de humo y una tenue luz azul.
Her arms were pale as white
Sus brazos estaban pálidos como el blanco.
Tryin' to out-last the night
Tratando de durar más que la noche
Howlin' at the moon
Aullando a la luna
Living in the Canyon Inn
Viviendo en el Canyon Inn
Hangdown Hanna and Whis-key Jim
Hangdown Hanna y Whis-key Jim
Dirty jeans and mud-slide hymns
Vaqueros sucios e himnos sobre deslizamientos de barro
That all began with "Soon"
Todo eso empezó con "Pronto"
(Chorus:)
(Estribillo :)
So Adios to Cali-forn-ia
Así que adiós a Cali-forn-ia
Nothing to do but turn a-round
No hay nada que hacer más que dar la vuelta
I always thought there's someone comin' for ya
Siempre pensé que alguien vendría por ti
Only way you'd leave this town
La única manera de dejar esta ciudad
(repeat intro riff)
(repite el riff de introducción)
Pasadena in the rain
Pasadena bajo la lluvia
Eatin' donuts and readin' Twain
Comiendo donas y leyendo Twain
How much longer can my brain
¿Cuánto tiempo más podrá mi cerebro
Set itself on fire?
¿Se prendió fuego?
You said "That's it for me"
Dijiste "Eso es todo para mí"
Have a little faith, it might set you free
Ten un poco de fe, podría hacerte libre
But your faith's no good, you see
Pero tu fe no es buena, ¿ves?
For me and my des-ire
Para mi y mi deseo
(Chorus:)
(Estribillo :)
So Adios to Cali-forn-ia
Así que adiós a Cali-forn-ia
Nothing to do but turn a-round
No hay nada que hacer más que dar la vuelta
I always thought there's someone comin' for ya
Siempre pensé que alguien vendría por ti
Only way you'd leave this town
La única manera de dejar esta ciudad
(solo)
(solitario)
Two cigarettes from the package gone
Faltaron dos cigarrillos del paquete.
You must have thought about it just that long
Debes haberlo pensado durante tanto tiempo.
I never knew you were so strong
Nunca supe que eras tan fuerte
I guess I never will
Supongo que nunca lo haré
(Chorus:)
(Estribillo :)
So Adios to Cali-forn-ia
Así que adiós a Cali-forn-ia
Nothing to do but turn a-round
No hay nada que hacer más que dar la vuelta
I always knew there's someone comin' for ya
Siempre supe que alguien vendría por ti
Only way you'd leave this town
La única manera de dejar esta ciudad
Only way you'd leave this town
La única manera de dejar esta ciudad
(repeat intro riff, end on Am)
(repite el riff de introducción, finaliza en Am)