Adios to California Letras Tradução em Português

John Hiatt - Adeus à Califórnia

by John Hiatt

John Hiatt - Adios to California letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Adios to California - John Hiatt
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
John Hiatt Adios to California

This song is played in standard EADGBe tuning, but capoed at the second fret.
Esta música é tocada na afinação padrão EADGBe, mas capoada na segunda casa.
Contact me if you've got a question or comment. Cheers!
Entre em contato comigo se tiver alguma dúvida ou comentário. Saúde!
CAPO II
CAPO II
INTRO:
INTRODUÇÃO:
j7
j7
Smokey room and a thin blue light
Sala esfumaçada e uma luz azul fina
Her arms were pale as white
Seus braços estavam pálidos como brancos
Tryin' to out-last the night
Tentando durar mais a noite
Howlin' at the moon
Uivando para a lua
Living in the Canyon Inn
Morando no Canyon Inn
Hangdown Hanna and Whis-key Jim
Hangdown Hanna e Whisky Jim
Dirty jeans and mud-slide hymns
Jeans sujos e hinos de deslizamento de lama
That all began with "Soon"
Tudo começou com "Em breve"
(Chorus:)
(Refrão:)
So Adios to Cali-forn-ia
Então, Adeus à Califórnia
Nothing to do but turn a-round
Nada a fazer a não ser virar-se
I always thought there's someone comin' for ya
Eu sempre pensei que havia alguém vindo atrás de você
Only way you'd leave this town
A única maneira de você sair desta cidade
(repeat intro riff)
(repete o riff da introdução)
Pasadena in the rain
Pasadena na chuva
Eatin' donuts and readin' Twain
Comendo donuts e lendo Twain
How much longer can my brain
Quanto tempo mais meu cérebro pode
Set itself on fire?
Incendiou-se?
You said "That's it for me"
Você disse "Isso é tudo para mim"
Have a little faith, it might set you free
Tenha um pouco de fé, isso pode te libertar
But your faith's no good, you see
Mas sua fé não é boa, você vê
For me and my des-ire
Para mim e meu desejo
(Chorus:)
(Refrão:)
So Adios to Cali-forn-ia
Então, Adeus à Califórnia
Nothing to do but turn a-round
Nada a fazer a não ser virar-se
I always thought there's someone comin' for ya
Eu sempre pensei que havia alguém vindo atrás de você
Only way you'd leave this town
A única maneira de você sair desta cidade
(solo)
(sozinho)
Two cigarettes from the package gone
Dois cigarros do maço sumiram
You must have thought about it just that long
Você deve ter pensado nisso por tanto tempo
I never knew you were so strong
Eu nunca soube que você era tão forte
I guess I never will
Eu acho que nunca irei
(Chorus:)
(Refrão:)
So Adios to Cali-forn-ia
Então, Adeus à Califórnia
Nothing to do but turn a-round
Nada a fazer a não ser virar-se
I always knew there's someone comin' for ya
Eu sempre soube que havia alguém vindo atrás de você
Only way you'd leave this town
A única maneira de você sair desta cidade
Only way you'd leave this town
A única maneira de você sair desta cidade
(repeat intro riff, end on Am)
(repita o riff de introdução, termine em Am)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.