Adios to California Versuri Traducere în Română
John Hiatt - Adio Californiei
by John Hiatt
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is played in standard EADGBe tuning, but capoed at the second fret.
Acest cântec este redat în acordul standard EADGBe, dar capotat la a doua fretă.
Contact me if you've got a question or comment. Cheers!
Contactați-mă dacă aveți o întrebare sau un comentariu. Noroc!
CAPO II
CAPO II
INTRO:
INTRODUCERE:
j7
j7
Smokey room and a thin blue light
Cameră afumată și o lumină albastră subțire
Her arms were pale as white
Brațele ei erau palide ca albe
Tryin' to out-last the night
Încerc să reziste noaptea
Howlin' at the moon
Urlând la lună
Living in the Canyon Inn
Locuind în Canyon Inn
Hangdown Hanna and Whis-key Jim
Hangdown Hanna și Whis-key Jim
Dirty jeans and mud-slide hymns
Blugi murdari și imnuri de alunecare cu noroi
That all began with "Soon"
Totul a început cu „În curând”
(Chorus:)
(Refren:)
So Adios to Cali-forn-ia
Deci Adios la Cali-forn-ia
Nothing to do but turn a-round
Nimic de făcut decât să te întorci
I always thought there's someone comin' for ya
Întotdeauna am crezut că vine cineva după tine
Only way you'd leave this town
Singura modalitate de a părăsi acest oraș
(repeat intro riff)
(repetă riff-ul introductiv)
Pasadena in the rain
Pasadena în ploaie
Eatin' donuts and readin' Twain
Mănânc gogoși și citesc Twain
How much longer can my brain
Cât mai poate creierul meu
Set itself on fire?
S-a dat foc?
You said "That's it for me"
Ai spus "Asta e pentru mine"
Have a little faith, it might set you free
Ai puțină încredere, s-ar putea să te elibereze
But your faith's no good, you see
Dar credința ta nu este bună, vezi
For me and my des-ire
Pentru mine și dorința mea
(Chorus:)
(Refren:)
So Adios to Cali-forn-ia
Deci Adios la Cali-forn-ia
Nothing to do but turn a-round
Nimic de făcut decât să te întorci
I always thought there's someone comin' for ya
Întotdeauna am crezut că vine cineva după tine
Only way you'd leave this town
Singura modalitate de a părăsi acest oraș
(solo)
(solo)
Two cigarettes from the package gone
Două țigări din pachet au dispărut
You must have thought about it just that long
Trebuie să te fi gândit atât de mult la asta
I never knew you were so strong
Nu am știut niciodată că ești atât de puternic
I guess I never will
Bănuiesc că nu voi face niciodată
(Chorus:)
(Refren:)
So Adios to Cali-forn-ia
Deci Adios la Cali-forn-ia
Nothing to do but turn a-round
Nimic de făcut decât să te întorci
I always knew there's someone comin' for ya
Întotdeauna am știut că vine cineva pentru tine
Only way you'd leave this town
Singura modalitate de a părăsi acest oraș
Only way you'd leave this town
Singura modalitate de a părăsi acest oraș
(repeat intro riff, end on Am)
(repetă riff-ul introductiv, se termină pe Am)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
