Lift Up Every Stone 歌詞 日本語訳

(song begins with chorus)
（歌はコーラスで始まります）
CHORUS:
コーラス:
You gotta lift up every stone now sister
さあ、すべての石を持ち上げなければなりません、お姉さん
Gotta lift up every stone now sister
さあ、すべての石を持ち上げなければなりません、お姉さん
Gotta lift up every stone now sister
さあ、すべての石を持ち上げなければなりません、お姉さん
Gotta clear this field and build that wall
このフィールドをクリアして壁を建てなければなりません
He was the prince of the county to the manor born
彼は領主の生まれの郡の王子でした
The sheets were bloody and dirty and torn
シーツは血まみれで汚れていて破れていた
Nobody saw nothing, not out this way
誰も何も見ていなかった、こちら側ではなかった
And they probably won't until the judgment day
そして彼らはおそらく審判の日までそうしないだろう
There was a mighty whispering down at the church
教会で大きなささやきが聞こえた
About the son of the father of a woman got hurt
女性の父親の息子が負傷したことについて
They were looking all over for somebody to pay
彼らはお金を払ってくれる人を探し回っていました
And that's you and me sister now every day
そしてそれがあなたと私の妹です、今では毎日
BRIDGE:
ブリッジ:
Now the sun is bloody red
今、太陽は真っ赤です
And when it's gone somebody'll be dead
そしてそれがなくなったら誰かが死ぬだろう
Don't you cry a tear for me
私のために涙を流さないでください
Because I did what I could just to be free yeah
自由になるためにできることはすべてやったから
Solo section:
ソロセクション:
|: F#m / / / | A / E / | B / F#m / :| X4
|: F#m / / / |あ / え / | B / F#m / :| X4
(last verse uses muffled/muted strum chords until last line, where full chords are played)
(最後のヴァースでは、完全なコードが演奏される最後の行まで、くぐもった/ミュートされたストラムコードが使用されます)
You gotta lift up every stone now sister
さあ、すべての石を持ち上げなければなりません、お姉さん
'cause one is the truth and the other's a lie
だって片方は真実でもう片方は嘘だから
You gotta lift up every stone now sister
さあ、すべての石を持ち上げなければなりません、お姉さん
'till they tear down the wall to make you cry
彼らが壁を壊してあなたを泣かせるまで
We gotta clear this field and build that wall
この野原を片付けて壁を建てなければなりません
We gotta...
やらなきゃ...