Lift Up Every Stone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

John Hiatt - Her Taşı Kaldırın

by John Hiatt

John Hiatt - Lift Up Every Stone şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Lift Up Every Stone - John Hiatt
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
John Hiatt Lift Up Every Stone

(song begins with chorus)
(şarkı koro ile başlar)
CHORUS:
Koro:
You gotta lift up every stone now sister
Artık her taşı kaldırmalısın kardeşim
Gotta lift up every stone now sister
Artık her taşı kaldırmam lazım kardeşim
Gotta lift up every stone now sister
Artık her taşı kaldırmam lazım kardeşim
Gotta clear this field and build that wall
Bu alanı temizlemeli ve o duvarı inşa etmeliyim
He was the prince of the county to the manor born
O, malikanede doğan ilçenin prensiydi
The sheets were bloody and dirty and torn
Çarşaflar kanlı, kirli ve yırtıktı
Nobody saw nothing, not out this way
Kimse hiçbir şey görmedi, bu taraftan değil
And they probably won't until the judgment day
Ve muhtemelen kıyamet gününe kadar da yapmayacaklar
There was a mighty whispering down at the church
Kilisede güçlü bir fısıltı vardı
About the son of the father of a woman got hurt
Kadının babasının oğlunun yaralandığı hakkında
They were looking all over for somebody to pay
Her yerde ödeyecek birini arıyorlardı
And that's you and me sister now every day
Ve bunlar sen ve ben kızkardeşimiz artık her gün
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Now the sun is bloody red
Şimdi güneş kan kırmızısı
And when it's gone somebody'll be dead
Ve o gittiğinde biri ölmüş olacak
Don't you cry a tear for me
Benim için bir damla gözyaşı dökme
Because I did what I could just to be free yeah
Çünkü özgür olmak için elimden geleni yaptım evet
Solo section:
Yalnız bölüm:
|: F#m / / / | A / E / | B / F#m / :| X4
|: F#m / / / | A / E / | B / F#m / :| X4
(last verse uses muffled/muted strum chords until last line, where full chords are played)
(son dize, tam akorların çalındığı son satıra kadar boğuk/sessiz tıngırdatma akorlarını kullanır)
You gotta lift up every stone now sister
Artık her taşı kaldırmalısın kardeşim
'cause one is the truth and the other's a lie
Çünkü biri gerçek diğeri yalan
You gotta lift up every stone now sister
Artık her taşı kaldırmalısın kardeşim
'till they tear down the wall to make you cry
seni ağlatmak için duvarı yıkıncaya kadar
We gotta clear this field and build that wall
Bu alanı temizlemeli ve o duvarı inşa etmeliyiz
We gotta...
Yapmalıyız...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.