Only the Song Survives كلمات أغنية ترجمة عربية
جون هيات - فقط الأغنية هي التي تبقى
by John Hiatt
John Hiatt - Only the Song Survives كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro: G C G x3
المقدمة: G C G x3
I woke her up twice in the middle of the night
لقد أيقظتها مرتين في منتصف الليل
To ask what her name is and where she might live
للسؤال عن اسمها وأين يمكن أن تعيش
To ask how many fingers she saw in this light
لتسأل كم عدد الأصابع التي رأتها في هذا الضوء
To ask if she might know what gives
لتسأل عما إذا كانت تعرف ما يعطي
She said we rolled that Camaro, like a cowboy cigarette
قالت أننا دحرجنا تلك الكامارو مثل سيجارة رعاة البقر
Out on the highway in a puddle of beer
على الطريق السريع في بركة من البيرة
That's just about how close to death you're gonna get
هذا فقط يتعلق بمدى اقترابك من الموت
Till the only thing standing is fear
حتى الشيء الوحيد الذي يقف هو الخوف
Singing, oh darling, faces were changed
الغناء يا حبيبي تغيرت الوجوه
The names of the innocent, the story at five
أسماء الأبرياء القصة في الخامسة
Oh darling, faces get strange
يا حبيبي، الوجوه تصبح غريبة
But only the song survives
لكن الأغنية فقط هي التي نجت
Ah ha_____
اه ها______
She said, now don't you remember they put a patch on your eye
قالت الآن ألا تتذكر أنهم وضعوا رقعة على عينك
Like Dread Pirate Roberts, you looked so unplanned
مثل القرصان المخيف روبرتس، بدوت غير مخطط له
They cut off my wedding ring and you started to cry
لقد قطعوا خاتم زواجي وبدأتي بالبكاء
A one-eyed Niagara Falls man
رجل أعور من شلالات نياجرا
Singing, oh darling, faces were changed
الغناء يا حبيبي تغيرت الوجوه
The names of the innocent, the story at five
أسماء الأبرياء القصة في الخامسة
Oh darling, faces get strange
يا حبيبي، الوجوه تصبح غريبة
But only the song survives
لكن الأغنية فقط هي التي نجت
Ah ha_____
اه ها______
(Instrumental solo)
(عزف منفرد)
I said, but I never married, I said with surprise
قلت ولكني لم أتزوج قط، قلت باستغراب
And is this the diamond you said that you lost
وهل هذه هي الماسة التي قلت أنك فقدتها
It was under my eyelids when they flushed out my eyes
لقد كان تحت جفوني عندما طردوا عيني
Hell and I don't know what the thing cost
والله ولا أعرف كم تكلفة الشيء
Singing, oh darling, faces were changed
الغناء يا حبيبي تغيرت الوجوه
The names of the innocent, the story at five
أسماء الأبرياء القصة في الخامسة
Oh darling, faces get strange
يا حبيبي، الوجوه تصبح غريبة
But only the song survives
لكن الأغنية فقط هي التي نجت
Singing, oh darling, faces were changed
الغناء يا حبيبي تغيرت الوجوه
The names of the innocent, the story at five
أسماء الأبرياء القصة في الخامسة
Oh darling, faces get strange
يا حبيبي، الوجوه تصبح غريبة
But only the song survives
لكن الأغنية فقط هي التي نجت
Ah ha_____
اه ها______
(Outro)
(الخاتمة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
