Only the Song Survives 歌詞 日本語訳

Intro: G C G x3
イントロ: G C G x3
I woke her up twice in the middle of the night
私は真夜中に彼女を二度起こした
To ask what her name is and where she might live
彼女の名前とどこに住んでいるのかを尋ねるために
To ask how many fingers she saw in this light
この光の中で彼女が見た指の数を尋ねるには
To ask if she might know what gives
彼女に何が与えられるか知っているかどうか尋ねるために
She said we rolled that Camaro, like a cowboy cigarette
彼女は、カマロをカウボーイのタバコのように巻いたと言いました
Out on the highway in a puddle of beer
高速道路に出てビールの水たまりに
That's just about how close to death you're gonna get
それはあなたがどれだけ死に近づくかということです
Till the only thing standing is fear
恐怖だけが残るまで
Singing, oh darling, faces were changed
歌っていると、ああ、ダーリン、顔が変わった
The names of the innocent, the story at five
罪のない人々の名前、5時の物語
Oh darling, faces get strange
ああ、ダーリン、顔がおかしくなる
But only the song survives
でも歌だけは残る
Ah ha_____
ああ、そうだね_____
She said, now don't you remember they put a patch on your eye
彼女は言った、あなたの目にパッチを貼ったのを覚えていないのですか
Like Dread Pirate Roberts, you looked so unplanned
恐怖の海賊ロバーツのように、あなたはとても無計画に見えました
They cut off my wedding ring and you started to cry
彼らは私の結婚指輪を切り落とした、そしてあなたは泣き始めた
A one-eyed Niagara Falls man
片目のナイアガラの滝の男
Singing, oh darling, faces were changed
歌っていると、ああ、ダーリン、顔が変わった
The names of the innocent, the story at five
罪のない人々の名前、5時の物語
Oh darling, faces get strange
ああ、ダーリン、顔がおかしくなる
But only the song survives
でも歌だけは残る
Ah ha_____
ああ、そうだね_____
(Instrumental solo)
(インストゥルメンタルソロ)
I said, but I never married, I said with surprise
私は言いましたが、私は結婚したことがありません、と驚きながら言いました
And is this the diamond you said that you lost
そしてこれはあなたが失くしたと言っていたダイヤモンドですか
It was under my eyelids when they flushed out my eyes
目が赤くなったとき、それはまぶたの下にありました
Hell and I don't know what the thing cost
地獄、その値段がいくらなのか分からない
Singing, oh darling, faces were changed
歌っていると、ああ、ダーリン、顔が変わった
The names of the innocent, the story at five
罪のない人々の名前、5時の物語
Oh darling, faces get strange
ああ、ダーリン、顔がおかしくなる
But only the song survives
でも歌だけは残る
Singing, oh darling, faces were changed
歌っていると、ああ、ダーリン、顔が変わった
The names of the innocent, the story at five
罪のない人々の名前、5時の物語
Oh darling, faces get strange
ああ、ダーリン、顔がおかしくなる
But only the song survives
でも歌だけは残る
Ah ha_____
ああ、そうだね_____
(Outro)
(アウトロ)